Якутские буквы:

Русский → Якутский

косарь

сущ
от охсооччу

косарь

I м. (косец) охсооччу (оту, бурдугу).

косарь

II м. (нож) салбах батас.


Еще переводы:

охсооччу

охсооччу (Якутский → Русский)

косарь, косец; от охсооччу косарь, косец.

косец

косец (Русский → Якутский)

м. см. косарь I.

ортолдьун

ортолдьун (Якутский → Русский)

посредственный, средний; ортолдьун охсооччу посредственный косарь.

тирбэҕэһит

тирбэҕэһит (Якутский → Русский)

1) косарь (заготовляющий для себя сено на заброшенных лугах или траву, оставшуюся после общего покоса); 2) перен. разг. мелкий воришка.

сайын=

сайын= (Якутский → Русский)

1) развиваться; наука бары салаалара сайдаллар развиваются все отрасли науки; кини өссө сайдыбыт он стал ещё развитее; 2) входить в азарт, расходиться; от охсооччу киэһэнэн өссө сайынна косарь к вечеру ещё больше разошёлся.

хоннохтоох

хоннохтоох (Якутский → Русский)

выделяющийся из подобных себе работоспособностью, выносливостью и т. п.; хоннохтоох охсооччу косарь, работающий размеренно (но в то же время больше и лучше других); хоннохтоох айаннаах ат лошадь, идущая размеренной рысью (но в то же время проходящая более значительное расстояние по сравнению с другими лошадьми).

охсооччу

охсооччу (Якутский → Якутский)

аат. От охсор киһи. Косарь
Ээ, Охоноос! Эр бэрдэ да буоллар, охсооччутунан быстыбыт киһи, күтүр, сүгэнэн охсон эрэр курдук, мүлүктээн түһэн. Амма Аччыгыйа
Охсооччулар, мунньааччылар күлсэллэр, Омурҕаҥҥа куоталаһан киирсэллэр. А. Абаҕыыныскай
Аныгы охсооччулар элбэх оту ылар гына кичэйэн охсубаттар, гааны эккирэтиһэн, үксүн үрдүнэн ыыталлар. Н. Заболоцкай

аҕа

аҕа (Якутский → Русский)

  1. 1) старший; мин киниттэн аҕабын я старше его; аҕа табаарыс старший товарищ; аҕа киһи старший; аҕа дьону кытта мөккүһүмэ не пререкайся со старшими; 2) перен. разг. более сильный, опытный; авторитетный; бу миигиттэн аҕа охсооччу этот косарь сильнее меня; 2. 1) отец || отцовский; ииппит аҕа приёмный отец; ыал аҕата отец семьи; сүтүөр аҕа отчим; аҕа кылын тесть; аҕа ууһа отцовский род; аҕа баһын тосту олорбут он превзошёл отца своими делами, он затмил славу своего отца; аҕатын туйаҕын хатарыыһы он будет достоин своего отца; аас аҕата , иринньэх ийэтэ погов. отец голодных, мать сирот (о добром человеке); 2) перен. зачинатель, основоположник; саха литературатын аҕата основоположник якутской литературы # аҕа дойду отечество.