самовар || самоварный; алтан сылабаар медный самовар; электрическэй сылабаар электрический самовар; сылабаар кыраана самоварный кран; сылабаар оргуйда самовар вскипел; сылабаарда туруор = ставить самовар.
Якутский → Русский
сылабаар
Якутский → Якутский
сылабаар
аат. Уу оргутарга туттуллар (мас, чох умайар турбалаах) кырааннаах, култаҕар быһыылаах тимир иһит. ☉ Самовар
Чэй иһиитэ бүтэн, эмээхсин остуолтан сылабаарын илдьээри икки кулгааҕыттан харбаан баран, эмиэ өрө хабылла түстэ. Амма Аччыгыйа
Аһыыр хос остуолун үрдүгэр алтан сылабаар оргуйан ыһыахтана турар. Н. Якутскай
Сааскы ылааҥыран эрэр күн уота дуйдаах буолускай сылабаарга бастыҥ түннүктэн тыган, күлүмнүүр өҥүнэн күндү ыалдьыттары күлүктэрин көрдөрдө. Эрилик Эристиин
Еще переводы: