Якутские буквы:

Русский → Якутский

крах

м. эстии; потерпеть крах эһин, эстиигэ тиий.


Еще переводы:

банкротство

банкротство (Русский → Якутский)

с. 1. банкроттааһын (дьадайан иэһи төлүүр кыахтан тахсыы); 2. перен. (крах) банкроттааһын, эстии (бэйэ үлэтигэр--хамнаһыгар эбэтэр олоҕор кыаҕы сүтэрии).

лопаться

лопаться (Русский → Якутский)

несов., лопнуть сов. I. дэлби бар, үлтү ыстан, быһа бар; стакан лопнул ыстакаан дэлби барда; 2. перен. разг. (потерпеть крах) эһин, эстэн таҕыс; # терпение лопнуло тулуур баранна; лопнуть со смеху прост, күлэн дэлби бар; хоть лопни прост, дэлби да ыстан син биир (туһата су ох).

күппүлүү

күппүлүү (Якутский → Якутский)

күппүлүү барда — букатын самын, мөлтөө, өрүһүлтэтэ суох буола үлтүрүй. Сдать (морально и физически), потерпеть полный разгром, крах, провал
Оҕонньор уола өлбүтүттэн ыла ордук кырыйда, күппүлүү барда. Далан
Ньиэмэс аармыйата күппүлүү барбыта. Д. Апросимов
Сэмэннээх иннилэригэр испит оҥочо, снаряд эстиитигэр түбэһэн күппүлүү барда. «ХС»

кэбэлий

кэбэлий (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб.
1. Киэр буол, мантан бар. Убираться, уходить прочь, проваливать куда-л. Эрэй-буруй элбии илигинэ, Кэлбит суолуҥ устун Кэбэлийэ тураахтаа. П. Ойуунускай
Куһаҕанын эрэ түөргүлүүр буоллаххына, эн мантан кэбэлийэ оҕус. У. Нуолур
Эн аны мин табаһытым буолбатаххын. Ханна да кэбэлий. А. Кривошапкин (тылб.). Тэҥн. дьүгэлий
2. көсп., эргэр. Буорай, эһин (туга эмэ табыллыбатах, сатамматах киһи туһунан этэргэ). Терпеть полную неудачу, провал, крах; пропасть, погибнуть
Кэпсээннэрин истибэт буолан кэбэлийдим, Саҥаларын сабаҕалаабат буолан сарбылынным. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Ньукулай:] Мин даҕаны киһиттэн итэҕэһэ суох киһи кэбэлийэн эрдэҕим буолуо ээ. А. Софронов. Кэбэлийэр күнүм кэллэ диэн Кэриэс тылын кэпсээтэ… П. Ойуунускай

трещать

трещать (Русский → Якутский)

несов. 1. (издавать треск) дэлбэритэ бар, тыһырҕаа, хайыта бар; лёд трещит муус тыһыргыыр; 2. перен. (быть накануне краха, развала) сатарый, үрэлин; 3. перен. разг. (болтать) тылгынан кыыр, лахсый; # голова трещит төбөм дэлби барыах курду к; трещат морозы тымныы хабырыттар, тымныы бытарыттар.