Якутские буквы:

Якутский → Русский

крейсер

крейсер || крейсерский.

Русский → Якутский

крейсер

м. крейсер (сыыдам сырыылаах байыаннай хараабыл).

крейсер

кириэйсэр (түргэн сырыылаах байыаннай хараабыл. К. толору сэбилэниилээх, уоту аһан өстөөх хараабылларын кытта сэриилэһэр кыахтаах. Чуннаа-һыҥҥа, десант түһэриигэ, атын кыра хараабыллары көмүскүүргэ барытыгар дэгиттэр бэлэм. К. араастара: линейнай, ыарахан, чэпчэки уонна көмө.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

броненосный

броненосный (Русский → Якутский)

прил. куйахтаах; броненосный крейсер куйахтаах крейсер.

крейсерский

крейсерский (Русский → Якутский)

прил. крейсер; # крейсерская скорость орто түргэн сырыы (судно эбэтэр самолёт туһунан).

команда

команда (Русский → Якутский)

ж. 1. (приказание) команда; стрелять по команде команданан ыт; 2. (командование) команда, салалта; отряд под командой майора майор командалыыр этэрээтэ; 3. (отряд, группа; экипаж корабля) команда; пожарная команда баһаарынай команда; команда крейсера крейсер командата; футбольная команда футбол командата.

сосредоточить

сосредоточить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (собратьгде-л.) түм, мус, тоҕуорут; сосредоточить свой огонь на крейсере уоккун крейсергэ түм; 2. что (напрячь) түм, уур; сосредоточить усилия сыраны түм; 3. что на ком-чём (устремить, направить) түм; он сосредоточил свой мысли на книге кини бэйэтин санаатын кинигэҕэ түмнэ.