Якутские буквы:

Якутский → Русский

кубулҕат

1) фольк. чудесное превращение, перевоплощение; 2) перен. хитрость, уловка; коварство; өстөөх кубулҕата уловка врага; 3) перен. притворство, каприз; непостоянство; оҕо кубулҕата детский каприз; ср. дьибилгэт .

Еще переводы:

оборотень

оборотень (Русский → Якутский)

м. фольк. кубулҕат, аптаах.

притворщик

притворщик (Русский → Якутский)

ж. кубулҕат киһи, албын киһи.

ломака

ломака (Русский → Якутский)

м., ж. разг. кубулҕат, кунаачар киһи.

фарисей

фарисей (Русский → Якутский)

м. (лицемер) сирэй кербех (киһи), кубулҕат киһи.

притворный

притворный (Русский → Якутский)

прил. кубулҕаттаах, кубулҕат, албын; притворный смех албын күлүү.

каприз

каприз (Русский → Якутский)

м. 1. хаппырыыс, эгэлгэт; детские капризы оҕо хаппырыыһа; 2. перен. кубулҕат; капризы погоды күн-дьыл кубулҕаттара.

дьибилгэт

дьибилгэт (Якутский → Русский)

хитрость, притворство; сэттэ дьибилгэт төрдө фольк. корень семи хитростей; ср. кубулҕат 2, 3.

наигранный

наигранный (Русский → Якутский)

прил. кубулҕат, оҥоро сатаан (туттунар), сымыйанан (туттунар); наигранная весёлость оҥоро сатаан үөрүү-көтүү, үөр-бүтэ-көппүтэ буолуу.

фокусничать

фокусничать (Русский → Якутский)

несов. разг. эгэлгэлэн, кубулҕаттан, атаахтаа.

фокус

фокус (Русский → Якутский)

II л. 1. (ловкий приём, трюк) фокус, хараҕы баайыы; показывать фокусы фокуста көрдөр; 2. перен. разг. (уловка) үктэтии, үктэ-тэн албыннааһын; 3. фокусы мн. перен. разг. (причуды) эгэлгэт, кубулҕат.