каприз || капризный; хаппырыыс оҕо капризный ребёнок.

каприз || капризный, избалованный; ыҥаа оҕо капризный ребёнок.

1) фольк. чудесное превращение, перевоплощение; 2) перен. хитрость, уловка; коварство; өстөөх кубулҕата уловка врага; 3) перен. притворство, каприз; непостоянство; оҕо кубулҕата детский каприз; ср. дьибилгэт .

1) разнообразие; разнородность || разнообразный; разнородный; үүнээйи эгэлгэтэ разнообразие растений; эгэлгэ табаар разнообразные товары; тыл эгэлгэтэ а) различные оттенки слова; б) диалектные варианты слова; 2) прихоть, каприз, причуда; эгэлгэтэ элбэх у него много капризов, он очень капризен.

побуд. от ыҥаалаа = позволять капризничать; потакать капризам.

побуд. от тараҥнаа =; оҕоҕутун олус тараҥнатымаҥ не потакайте капризам своего ребёнка.

побуд. от хаппырыыстаа =; төрөппүттэрэ оҕону хаппырыыстата үөрэппиттэр родители потакали капризам ребёнка.

потворствовать, попустительствовать, потакать; оҕо араас буоллаҕын аайы батааскалаама не потворствуй капризам ребёнка.