Якутские буквы:

Якутский → Русский

куор

корь || коревой; куор — оҕо ыарыыта корь—детская болезнь; куор ымынаҕа коревая сыпь.
...
Пекарский:
куор [ср. тюрк. kor]= күөр
1) всякая (физическая) нечисть, нечистота (ср. кир )
куор-бөҕө, хоҥун! крепкая нечисть, удались! (из заклинания при окуривании нового невода); куор-куодаһын (= дьай-соболоҥ, өлүү-дүбдүргэн ) скверна, порочность
2) трупный запах
киһи өллөҕүнэ куора тахсар когда человек умрет, то от него исходит сильный запах

Еще переводы:

коревой

коревой (Русский → Якутский)

прил. мед. куор; коревая сыпь куор ымынаҕа.

корь

корь (Русский → Якутский)

ж. мед. куор.

корь

корь (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
куор

опериться

опериться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о птицах) түүлэн, куор-суннан; 2. перен. (возмужать) дабыдаллан, кытаат, сит-хот.

мотор-редуктор

мотор-редуктор (Русский → Якутский)

редуктор-мотуор (биир куор-пуска олордуллубут электрическэй хамсатааччыттан уонна редуктортан турар механизм.)

Категория: Машиностроение
кингстон

кингстон (Русский → Якутский)

кингстон кылаапан (суудуна куор-пуһун иннинэн аллараа баар, наада буоллаҕына сылаанга холбоон ууну кутарга уонна сүөкүүргэ аналлаах кылаапан.)

Категория: Транспорт
ымынах

ымынах (Якутский → Русский)

1) чесотка, короста (при чесотке) || чесоточный; кыһыылаах ымынах чесотка, короста; ымынах кыһыыта чесоточный зуд; 2) сыпь, прыщ; куор ымынаҕа коревая сыпь.

осложнение

осложнение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. осложнить) уусту-гурдуу; 2. (по гл. осложниться) уустугуруу; 3. (препятствие) уустугуруу, моһуогуруу; 4. (заболевание) сыыстарыы, сыыстаран кубулуйуу; осложнение после кори куор кэнниттэн сыыстарыы.

обнаружиться

обнаружиться (Русский → Якутский)

сов. в разн. знач. көһүн, билин; у ребёнка обнаружилась корь оҕо куор-даабыта билиннэ; пропавшая книга обнаружилась сүппүт кинигэ көһүннэ; обнаружились новые подробности чего-л. саҥа ымпыктар-чым-пыктар билиннилэр.

корка

корка (Русский → Якутский)

ж. 1. (кора, кожура) хах; апельсиновая корка апельсин хаҕа; 2. (затвердевший слой) хах; ледяная корка муус хах; 3. (у хлеба, пирога) хах, тас; # прочитать книгу от корки до корки кинигэни куоркатыттан куор-катыгар диэри аах, баһыттан атаҕар диэри аах.