сажа; оһох курунньуга печная сажа.
Якутский → Русский
курунньук
Якутский → Якутский
курунньуктан
туохт. Курунньук буол, тордоҕунан бүрүлүн. ☉ Покрываться копотью. Бабаарына истиэнэтэ курунньуктанан тордоҕурбут
курунньук
аат. Уот төлөнүн кытта тахсан, холобур, оһох үөлэһигэр, турбаҕа олорон хаалар хоруо, күллээх тордох. ☉ Сажа, копоть
Хатыҥ мас курунньугуттан кинигэ бэчээттииргэ туттуллар хара кырааска оҥоһуллар. Суорун Омоллоон
800 мөлүйүөн туонна курунньугу, 700 мөлүйүөн туонна тураҥы, күдэни, араас дьааттаах гаастары, онтон да атыттары атмосфераҕа быраҕыллар. ППА ТЭД
ср. саг., койб. курун, тюрк. курум, курым ‘сажа’
Еще переводы: