1) выжженный лес; 2) хворост; сушняк; куруҥ тыа сушняк.
Якутский → Русский
куруҥ
кур
I подр. звуку, возникающему при осыпании, обрушивании твёрдых частиц; кур гын = с шумом обрушиться; сыыр хааһа сууллан кур гына түстэ край обрыва вдруг с шумом обвалился.
II пояс; ремень; кушак; солко кур шёлковый пояс; саллаат кура солдатский ремень.
III 1) старый, залежалый; кур уҥуох старая, высохшая кость; кур табаар залежалый товар; 2) прошлогодний, припасённый впрок; кур от прошлогоднее сено; кур оҕус бык, откормленный за год или за несколько лет (для убоя); кур бэйэтэ кубулуйбатах погов. его прошлогодний вид не изменился (т. е. он с годами не меняется).
Якутский → Английский
кур
a. arid, dry, stale, old; куруй= v. to become stale
кур
n. belt, strap
куруҥ, куруҥах
n. dried up tree, forest
Еще переводы: