пружина || пружинный; чаһы куруһуната пружина часов; кытаанах куруһуна тугая пружина.
Еще переводы:
сущ куруһуна
сущ тэлиэгэ, массыына нэксиэтин сымнатар куруһуна
прил. куруһуналаах, куруһуна; пружинный матрац куруһуналаах матараас.
эргиир (биинтэлии сурааһын (куруһуна, эридэһик (резьба) о. д. а.) биир толору эргиирэ.)
ж. 1. куруһуна; часовая пружина чаһы куруһуната; 2. перен. хамсатар куруһуна; он является главной пружиной в этом деле бу дьыалаҕа кини сүрүн хамсатар ку-руһунанан буолар.
динамометр (күүһү мээрэйдиир прибор. Д. арааһа элбэх. Сорох Д. куруһуна, уу эбэтэр электричество көмөтүнэн үлалиир. Бэйэтэ суруйар оноһуктаах Д. эмиэ баар, атыннык динамограф дэнэр.)
компенсатор (1. Туох эмэ уларыйыытын (улаатыытын, кыччааһынын) толуйар техническэй оҥоһук (куруһуна, кыбытык, тиэрбэс, эриллэр биинтэ о.д.а); 2. Дьайыыны (влияющий фактор; быһаарар, кэмниир уонна ону туоратар оҥоһук.)
прил. 1. (натянутый, упругий) кытаанах; тугая пружина кытаанах куруһуна; 2. (набитый) ыга симиллибит; тугой мешок ыга симиллибит куул; 3. (крепко сплетённый) кытаанах өрүүлээх; тугой канат кытаанах өрүүлээх ханаат; # тугой на ухо разг. дөйүҥү.
микромер (окоһук, дэтээл тас кээ-мэйин мээрэйдииргэ аналлаах төһүү-тиистээх механизмнаах прибор, арыт ортопист дэнэр. Кээмэйи эргичиҥнийр, кииннэ олорбут ыйык (стрелка) квмөтүнэн кээмэйдээһин кэрдиистэригэр көрдөрөр. Прибор төһүү-тиистээх механизмын оннугар куруһуна олордуллубут буоллаҕына микрокатор диэн атыннык ааттыыллар.)
куруһуна (тыылланнас матырыйаалтан оҥоһуллубут дэтээл. Тас күүс дъайыытынан быһыытын уларытарыгар төттөрү тыыллар күүһу мүнньүнар итиэннэ бэйэтин урукку туругар төннөр дьоҕурдаах. Ол төттөрү тыыллар күүһэ араас оҥоһууларга туһаныллар. К. анала, көрүнэ, тас быһыытын арааһа олус үгүс.)