Якутские буквы:

Якутский → Русский

куруһуна

пружина || пружинный; чаһы куруһуната пружина часов; кытаанах куруһуна тугая пружина.

Якутский → Якутский

куруһуна

аат. Спираллыы эриллибит эбэтэр ылтаһын курдук чараас тыыллыгас лоскуй ыстаал. ☉ Пружина
Саа куруһуната. Чаһы куруһуната. Кытаанах куруһуна. — Сарсыарда Платон тардыалыыр куруһуна тимиринэн сэрээккэ оҥорор идэлээҕэ. П. Ойуунускай
Давыдов турда, кыаттарбыкка эйэҕэстик илиитин уунна да, киһитэ көммүт куруһуна курдук ойон турда. М. Шолохов (тылб.)
◊ Ис куруһуната кэпс. — ис-үөс, киһи ис уорганнара. ☉ Внутренние органы человека
Нохоо, дьэ балартан ис куруһуната ыалдьар киһини эмтиир дьиэлэрин бул эрэ, биирдэ туһалаа. Амма Аччыгыйа

Еще переводы:

пружина

пружина (Русский → Якутский)

сущ
куруһуна

рессора

рессора (Русский → Якутский)

сущ
тэлиэгэ, массыына нэксиэтин сымнатар куруһуна

пружинный

пружинный (Русский → Якутский)

прил. куруһуналаах, куруһуна; пружинный матрац куруһуналаах матараас.

виток

виток (Русский → Якутский)

эргиир (биинтэлии сурааһын (куруһуна, эридэһик (резьба) о. д. а.) биир толору эргиирэ.)

Категория: Машиностроение
пружина

пружина (Русский → Якутский)

ж. 1. куруһуна; часовая пружина чаһы куруһуната; 2. перен. хамсатар куруһуна; он является главной пружиной в этом деле бу дьыалаҕа кини сүрүн хамсатар ку-руһунанан буолар.

динамометр

динамометр (Русский → Якутский)

динамометр (күүһү мээрэйдиир прибор. Д. арааһа элбэх. Сорох Д. куруһуна, уу эбэтэр электричество көмөтүнэн үлалиир. Бэйэтэ суруйар оноһуктаах Д. эмиэ баар, атыннык динамограф дэнэр.)

Категория: Машиностроение
компенсатор

компенсатор (Русский → Якутский)

компенсатор (1. Туох эмэ уларыйыытын (улаатыытын, кыччааһынын) толуйар техническэй оҥоһук (куруһуна, кыбытык, тиэрбэс, эриллэр биинтэ о.д.а); 2. Дьайыыны (влияющий фактор; быһаарар, кэмниир уонна ону туоратар оҥоһук.)

Категория: Машиностроение
куруһуналыы

куруһуналыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Куруһуна курдук. ☉ Как, словно пружина, подобно пружине
Тэхтиргэ тэптэрэн ыарыыр Тэмтэргэннээх чааһыгар Чэгиэн тимирдии чыҥкыныыр, Куруһуналыы чиҥии тыыллар Киһини мин таптыыбын. Р. Баҕатаайыскай

курусуна

курусуна (Якутский → Якутский)

көр куруһуна
Дьадаҥы өттө ордук сэргэхсийбиккэ, күлүмнээн күлбүккэ, иҥиирдэрэ тимир курусуна буолан сиртэн-буортан тэйэргэ, тирэҕирэргэ дылы. Амма Аччыгыйа
Суон иҥиирдэрин баһа Хатарыылаах курусуна курдук Чыҥкыныыллар. Д. Говоров

тугой

тугой (Русский → Якутский)

прил. 1. (натянутый, упругий) кытаанах; тугая пружина кытаанах куруһуна; 2. (набитый) ыга симиллибит; тугой мешок ыга симиллибит куул; 3. (крепко сплетённый) кытаанах өрүүлээх; тугой канат кытаанах өрүүлээх ханаат; # тугой на ухо разг. дөйүҥү.