аат. Кутталы үөскэтии, дьулатыы, дьиксиннэрии. ☉ Внушение страха, устрашение, угроза
Мин тириэрдиэм туох баарын кырдьыктааҕынан, манна ыгыыны-түүрүүнү уонна суоһурҕаныыны, куттааһыны көрүстүбүт диэн. В. Яковлев
Өрөбөлүүссүйэ иннигэр, баҕар, өрөбөлүүссүйэ буолбутун бастакы кэмигэр да буоллун, үгүс учууталлар үөрэтэр уонна иитэр үлэлэрин сүрүн ньыматынан куттааһын этэ. «Кыым»

туохт.
1. Кими эмэ тугунан эмэ, туох эмэ буолуохтааҕынан дьулат, дьиксиннэр. ☉ Пугать, устрашать кого-л., внушать страх кому-л.
Кинилэр [Уйбаныаптар] кыр өстөөхтөр. Ол гынан баран, улахана күүһүнэн куттуур, кырата тылынан баһыйар буоланнар, өр этиспэттэр, ардырҕаһа түһээт, аасыһан хаалаллар. Амма Аччыгыйа
Ол баайыллыбыт хабахтар уонна чуорааннар, оччотооҕу кэнэн дьон санааларыгар, куһаҕан тыыны куттуур улахан ымыы буолаллара. Дьүөгэ Ааныстыырап
2. Тугу эмэ (сүнньүнэн куһаҕаны) оҥоруом диэн саан, суоһурҕанан эт. ☉ Грозить, угрожать кому-л. предстоящими неприятностями
Кэниэргэ этэргитинэн, кэнтиккэ тэбэргитинэн кими куттаары гынаҕыт? Уоттаах уурааххытын уу курдук кэһэр уол оҕо мин төрөөтүм. П. Ойуунускай
Отчуотунан куттуугун дуо? Отчуоттаан-отчуоттаан баччаҕа кэлбитим. С. Ефремов

1) пугать, устрашать; оҕону куттаама не пугай ребёнка; кини миигин олус куттаата он меня очень напугал; абааһыны хаххан баһынан куттаабыкка дылы посл. всё равно, что пугать чёрта головой филина; 2) перен. разг. грозить, угрожать; быһаҕынан куттаа = грозить ножом.

v. to frighten, scare; куттан= v. to become scared, frightened; куттаас a. fearful, scared, frightened; куттал n. fear, danger; кутталаах a. dangerous