Якутские буквы:

Якутский → Русский

куттар=

побуд. от кут =.

кут

миф. душа (человека и животных); кутталыттан кута ыстанна погов. от испуга душа в пятки ушла # кыыл (или тайах ) кута жук-дровосек.

кут=

1) лить, наливать; уута кут = налить воды; иһиттэн иһиккэ кут = перелить из одной посуды в другую; куттар хороммот, бастар бараммат погов. льёшь и не убавляется, черпаешь и не кончается (о несметном богатстве, изобилии); 2) сыпать, насыпать; кумахта кут = насыпать песку.

Якутский → Английский

кут=

v. to pour, scatter, spread


Еще переводы:

саат

саат (Якутский → Русский)

стыд, срам; саатыттан сирэйэ итийэр лицо его пылает от стыда; саакка киллэр = осрамить кого-л.; саакка киир = осрамиться # саат куттар уст. удовлетворение, требуемое за оскорбление чести и достоинства.

полив

полив (Русский → Якутский)

уу кутуу (бааһьшаҕа эбэтэр ходуһаҕа ууну куттарар үлэ, нүөлсүтүү.)

послепосадочный полив

послепосадочный полив (Русский → Якутский)

олордуу кэнниттэн уу куттарыы (бааһына сиигэ аҕыйах буоллаҕына сана олордуллубут хаппыыста, хортуоппуй о. д. а. үүнээйи түргэнник силис тардан үүнэллэрин хааччыйар наадатыгар уу куттаран эбии сииги буорга киллэрии.)

вторичное засоление

вторичное засоление (Русский → Якутский)

туранныйыы (бааһынаҕа, ходуһаҕа ууну наһаа куттарыы түмүгэр сир кырыс аннынааҕы уу тун (грунтовые воды) таһыма үрдээ-һиниттэн урут аллараа араҥаларга сөнмүт туустар өрө көбөн тахсыылара, кунустаах үрүт арананы тууһурдуу-лара.)

наливает

наливает (Русский → Якутский)

гл.
кутар (кут)

трясина

трясина (Русский → Якутский)

ж. кута, оборчо.

нацедить

нацедить (Русский → Якутский)

сов., нацеживать несов. что, чего сиидэлээн кут, сүүйэн кут; нацедить квасу кыбааста сүүйэн кут.

фаршировать

фаршировать (Русский → Якутский)

несов. что фарштаа, фаршта кут.

щелочить

щелочить (Русский → Якутский)

несов. что солохтоо, солохто кут.

льет

льет (Русский → Якутский)

гл
1. Кутар. 2. Тоҕор

гл.
кутар (кут)