куттарааччы

Якутский → Якутский

куттар диэнтэн х-ччы аата
Ити быыһыгар биһилэх, ытарҕа, араас киэргэл куттарааччылар да бааллар. П. Ламутскай (тылб.)

кут диэнтэн дьаһ. туһ. Өлбөт мэҥэтин уутун Киис кыыл Кэтэҕин уҥуоҕар Куттаран сытар сурахтааҕа. П. Ойуунускай
Ууллубут металы халыыпка түһэрэн тугу эмэни оҥор. ☉ Изготовить что-л. литьем металла в форму
Оҕобут оонньуура диэн …… үтүө көмүс ууһугар куттаран уута суох көмүһүнэн олорор оҕо саҕа көмүс сыаҕайы эҥини оҥотторон биэрэллэр. Саха фольк. Гражданскай сэрии саҕана бандьыыттар хара күүстэринэн киниэхэ [Бочкаревка] буулдьа куттарбыттар. Эрчимэн
эргэр. Олус элбэҕи ыл (хол., өрөбөлүүссүйэ иннигэр кыыс халыымыгар). ☉ Брать очень много (напр., в качестве калыма)
Халыым аахтардылар, Сулуу куттардылар, Сүктэр тэриир сүпсүгэ сүрдэннэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Доропуун диэн киһи уон аҕыстаах-сэттэлээх кыыстааҕын — Кэтирииһи ыаллыы олорор нэһилиэгин киһитигэр халыым куттаран, эргэ биэрбит эбит. А. Бэрияк

побуд. от кут =.

Еще переводы:

куттарылын

куттарыы

суортат

саат

эрбэкэчис

кут=

баах