Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куугунаа

тыаһы үт. туохт. Уһуннук биир күрүстүк уонна чуолкайа суохтук тыаһаа. Издавать протяжный однообразный звон, глухой гул; звенеть (в ушах)
Арай, оҕуспун миинэн барбахтаан истэхпинэ, кулгааҕым тыаһа куугунаата, мэйиим эргийдэ. Н. Неустроев
Имигэс титирик-иһирик ойуурдар иэҕиллэн куугунуу туойдулар. Күннүк Уурастыырап

куугунаа-хааҕынаа

тыаһы үт. туохт. Уһуннук биир күрүстүк уонна чуолкайа суохтук, ардыгар күүһүрэкүүһүрэ тыаһаа. Издавать длительный однообразный и глухой, временами усиливающийся гул
Икки биэрэктэн киирбит плотинаны алын өттүнэн …… эбэ хотун уута, атыыр үөрэ өрө сүүрэн иһэрин курдук, күүгэннирэ-күүгэннирэ өрө оргуйан, барылыы-күрүлүү, куугунуу-хааҕыныы ахан сытар эбит. Суорун Омоллоон
Иһийэн турбут тайҕа тыраахтар тыаһынан, дьон күйгүөрүнэн дьигиһийэ, куугунуу-хааҕыныы түспүтэ. И. Федосеев

Якутский → Русский

куугунаа=

невнятно гудеть, шуметь (о ветре, лесе, самолёте и т. п.); арай тыал куугунуур лишь ветер гудит.


Еще переводы:

рокотать

рокотать (Русский → Якутский)

несов. куугунаа, ньирилээ.

куугунат=

куугунат= (Якутский → Русский)

побуд. от куугунаа=.

прогудеть

прогудеть (Русский → Якутский)

сов. гудоктаа, хаһыытаа, куугунаа.

гудеть

гудеть (Русский → Якутский)

несов. в разн. знач. гудоктаа, хаһыытаа; куугунаа, дыыгынаа; гудок гудит гудок хаһыытыыр; ветер гудит тыал куугунуур; в ушах гудит кулгааҕым куугунуур; пчёлы гудят ыҥырыалар дыыгыныыллар.

куугунаамахтаа

куугунаамахтаа (Якутский → Якутский)

куугунаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тохтуу-тохтуу, киэҥ үрэх уҥуоргу сиһигэр тыал наҕыллык куугунаамахтаан ылыталыыр. Амма Аччыгыйа

гудение

гудение (Русский → Якутский)

с. куугунааһын, лиҥкинээһин.

чаҥ гын

чаҥ гын (Якутский → Якутский)

биирдэм тыас туохт. Тимири күүскэ охсор курдук хатан тыаһы таһаар. Произвести гулкий звук ударом одного металлического предмета о другой
Бу куугунаан-куугунаан, биирдэ тиийэн, аттаах киһи Тимир Чаҥкый аартык айаҕар чаҥ гына түстэ. ПЭК ОНЛЯ III

иммэний

иммэний (Якутский → Якутский)

көр ымманый
Муора муннуктарыттан Улуу бурут тыаһа Куҥкунуу куугунуура. Сир кырыыларыттан Иэйэхсит иэйиитэ Иммэнийэн иһиллэрэ. С. Зверев

прошуметь

прошуметь (Русский → Якутский)

сов. 1. тыаһаан ыл, тыаһаа, куугунаа; 2. перен. (стать известным) аатыр, сураҕыр, билин; его имя прошумело по всему миру кини аата бүтүн аан дойду үрдүнэн су-раҕырбыта.

разбушеваться

разбушеваться (Русский → Якутский)

сов. 1. өрө кыынньан ис, өрө куугунаа, силлиэрэнис; море разбушева- лось муора өрө кыынньан иһэр; 2. разг. (начать буйствовать) оргуйан тур, кыыһыр.