невнятно гудеть, шуметь (о ветре, лесе, самолёте и т. п.); арай тыал куугунуур лишь ветер гудит.
Якутский → Русский
куугунаа=
Якутский → Якутский
куугунаа
тыаһы үт. туохт. Уһуннук биир күрүстүк уонна чуолкайа суохтук тыаһаа. ☉ Издавать протяжный однообразный звон, глухой гул; звенеть (в ушах)
Арай, оҕуспун миинэн барбахтаан истэхпинэ, кулгааҕым тыаһа куугунаата, мэйиим эргийдэ. Н. Неустроев
Имигэс титирик-иһирик ойуурдар иэҕиллэн куугунуу туойдулар. Күннүк Уурастыырап
куугунаа-хааҕынаа
тыаһы үт. туохт. Уһуннук биир күрүстүк уонна чуолкайа суохтук, ардыгар күүһүрэкүүһүрэ тыаһаа. ☉ Издавать длительный однообразный и глухой, временами усиливающийся гул
Икки биэрэктэн киирбит плотинаны алын өттүнэн …… эбэ хотун уута, атыыр үөрэ өрө сүүрэн иһэрин курдук, күүгэннирэ-күүгэннирэ өрө оргуйан, барылыы-күрүлүү, куугунуу-хааҕыныы ахан сытар эбит. Суорун Омоллоон
Иһийэн турбут тайҕа тыраахтар тыаһынан, дьон күйгүөрүнэн дьигиһийэ, куугунуу-хааҕыныы түспүтэ. И. Федосеев
Еще переводы: