көр куучча
Олору [тууларын] эмиэ кууччам барыларын оҕонньор төттөрү сүөкэтэлээн кэбистэ. Н. Заболоцкай
Ол гынан баран, ыкса ыалларыныын түөрэ тутуспутунан, бииргэ кууччам куоталаһар саҕа ордук көхтөөх туох баарын мин сатаан өйдөөбөппүн. «Кыым»
Якутский → Якутский
кууччам
куучча
сыһ., кэпс. Тугу да ордорбокко, бука барытын, бүтүннүү, бүтүннүүтүн. ☉ Все, без остатка, дочиста
Дуйдуурап устурууктар Кулаактар сирдэрин куучча ходуһалары, өртүктэри, кыбыылары, солооһуннары түөрэтин былдьаан ылбыт. Күндэ
Арааһа, Коля куучча барыларын муннукка хаайбыт дуу, хайа үөдэн? Болот Боотур
Якутский → Русский
куучча
диал. нареч. совершенно, совсем: начисто; малый куучча атыылаабыт он продал все свой вещи.
Якутский → Английский
куучча
adv. quite, completely
Еще переводы: