Якутские буквы:

Якутский → Русский

куһурҕаа=

разд.-кратн. издавать короткие и резкие свистящие звуки (напр. при ударах прутом).

Якутский → Якутский

куһурҕаа

тыаһы үт. туохт. Быһыттаҕас сытыы, иһиирэрдиҥи тыастары таһаар (хол., кымньыынан, чыпчаххайынан охсор туһунан). ☉ Издавать короткие и резкие свистящие звуки (напр., ударяя прутом, кнутом)
Эргиччи снаряд, мина, бомба эстэр, буулдьа ыйылыыр, куһургуур. И. Эртюков
Ньымса кымньыы куһургуур, ыксаабыт да буоллар, соруйан хаһыытыыр хаһыы айманар. Л. Толстой (тылб.)

Еще переводы:

куһурҕат=

куһурҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от куһурҕаа = бить, ударять со свистом (сильно); таһыйан куһурҕат = сильно отстегать чем-л.

куһурҕат

куһурҕат (Якутский → Якутский)

куһурҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Хаардаах оттор быыстарынан сур күүдээх сүүрэкэлээн сүтэр, тииккэ тииҥ ойуолаан куһурҕатар. Амма Аччыгыйа
[Ньургун] дьиэтэ көстүбэт буоларын кытта, оҕуһун кымньыылаан куһурҕатта. Болот Боотур
Ботуруон укта охсоммун үстэ-түөртэ эбии ытан куһурҕаттым. И. Сосин

куһурҕас

куһурҕас (Якутский → Якутский)

I
куһурҕаа диэнтэн холб. туһ. [«Онегин» олугун туһунан] Ой, көт, ырыам, сүүрүк аттыы, Чыпчаххай тыллар куһурҕаһан Күүрдэн иһиҥ, сайдыы-саттыы! Дьуон Дьаҥылы
II
даҕ. Быһыттаҕас сытыы, иһиирэрдиҥи (тыас туһунан). ☉ Короткий и свистящий (о звуке)
Бу итигэстэммит бурдук дуо, аа? — тойон кымньыытын тыаһа куһурҕас буола түһэр. Эрилик Эристиин
Өйдүүбүн куһурҕас буулдьа Үрдүбүтүгэр тохторун, Ол ону быыһынан сылдьан, Сорохторбут охторун. И. Эртюков