Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыайах

даҕ., түөлбэ.
1. Хайытыллыбыт мастары туруору уурталаан тутуллубут (дьиэ, балаҕан туһунан). Построенный из расколотых вдоль и вертикально поставленных бревен (о маленьком строении, шалаше, избе)
Биэрэстэ кэриҥин барбахтаабытын кэннэ кубалаҥ мастардаах куруҥ ортотугар саҥардыы сааҕынан сыбанан эрэр быыкаайык кыайах дьиэ оҕото көһүннэ. Күндэ
Кыстык угун саҕа кыайах балаҕаны булан, уот оттон, хаары уулаан, аһаан, хонон тураллара. П. Филиппов
2. Туу маһа буолар сарт. Щепа на прутья для плетения стенок верши.


Еще переводы:

кэриҥин

кэриҥин (Якутский → Якутский)

көр кэриҥэ
Биллэн турар, ыраахтааҕы Тайҕаттан киирбит көмүс барыһын төбө тыырбыт аҥаарын кэриҥин ылыа. Н. Якутскай
Биэрэстэ кэриҥин барбахтаабытын кэннэ кубалаҥ мастардаах куруҥ ортотугар саҥардыы сааҕынан сыбанан эрэр быыкаайык кыайах дьиэ оҕото көһүннэ. Күндэ
Мөһөөччүктээх бурдугун уонна да атын сээкэйин, чэ, барыта холбоон буут кэриҥин сүгэн дьиэтигэр, бурдугу ахтыбыт оҕолоругар тэбиммэт дуо, кини бэйэлээх. Н. Заболоцкай

сыра

сыра (Якутский → Якутский)

аат. Киһи-сүөһү үлэлиир сэниэтэ, үлэҕэ тулуура. Сила (физическая, мускульная), мощь, энергия. Сыраҕын быһыма
Үлэҕэ сыратын биэрбит сордоох. Н. Лугинов
Поэзия — халбас хара, Таба тайанар ыарахан. Сүүстэ сыыһа харбаан баран, Сыраҕынан кыайаҕын. С. Данилов
Хачыгыр …… мууһун сыра бөҕөнөн көтөҕөн, хаҥас диэки остуолга илдьэн уурда. Эрилик Эристиин
ср. алт. шыра ‘мука, мучение, страдание’