Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыкыр

подр. разнородному скрипу.

Якутский → Якутский

кыкыр-кыкыр

тыаһы үт. т. Биир эттик туохтан эрэ иҥнэ-иҥнэ атын эттиги кытта аалсар кыра тыаһа (хол., сыарҕа хаар устун барыытыгар). ☉ Легкий скрип (напр., при движении саней по снегу)
Барыта эр киһи таҥаһын кэтэн баран, атын миинэн [дьахтар] барар. Сиринэн кыкыр-кыкыр айаннатар. «ХС»

Еще переводы:

кыкырый

кыкырый (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ ньуурун тэҥнээри эбэтэр сытыылаары (хол., хотууру) игиинэн, атын кытаанах эттигинэн тыастаахтык кикириччи аал, «кыкыр-кыкыр» тыаһы таһаар. ☉ Затачивать, заострять, выравнивать какой-л. режущий предмет, производя характерный звук, похожий на скрежет
Баһылай хотуурун игиилээн-буруустаан кыкырыйбытынан барда. Күннүк Уурастыырап
Тоҕо куһаҕанай, кэри-куру да баҕайы, бииргэм иһиллээбит курдук… Арай эн эрэ игииҥ тыаһа кыкырыйар. Суорун Омоллоон

кыкырыт

кыкырыт (Якутский → Якутский)

кыкырый диэнтэн дьаһ
туһ. Убайым Иннокентий миигин куоракка эмтэтэ илдьэ иһэн, …… ахсынньы тымныытыгар сыарҕа атынан кыкырытан Афанасий Мохначевскай олорор ыалыгар тириэртэ. «ХС»
Пураама, эмээхсин салҕалас илиилэриттэн хаптаҕай өрүс тааһын ылан, тимир кырадаһыгын аалан кыкырытта. С. Курилов (тылб.)

кыыкыр

кыыкыр (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Аалсыыттан тахсар, эҥээркэй синньигэс тыас (хол., аан, сыарҕа тыаһа). ☉ Звукоподражательное слово, обозначающее протяжный скрип (напр., двери, саней)
Аан тыаһа кыыкыр, саары этэрбэс чорос, кумараанньык айаҕа нэлэс, көмүс харчы кыҥкыр баар үһү (тааб.: анньыы, муус, сүүр, ойбон). Дьааһыйан, сыҥааҕырдаан, Сыарҕа кыыкыр тыаһа, Оо, улугун! П. Тобуруокап
ср. осм. кыкыр ‘тонкий, сухой, твердый, шуршащий’