Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылааккайдаа=

1) делать гладким, ровным, выравнивать; суолу кылааккайдаа = сделать дорогу гладкой; 2) перен. сглаживать, заглаживать, смягчать; буруйун кылааккайдыыр он заглаживает свою вину.

Еще переводы:

полировать

полировать (Русский → Якутский)

несов. что килэрит, кылааккайдаа; полировать мебель миэбэли килэрит.

отшлифовать

отшлифовать (Русский → Якутский)

сов., отшлифовывать несов. что 1. чочуй, нарылаа; отшлифовать гранит граниты кылааккайдаа; 2. перен. чочуй, тупсар; отшлифовать свой стиль бэйэҥ стильгин чочуй.

пёмза

пёмза (Русский → Якутский)

ж. пемза (кылааккайдыырга, ыраастыырга туттуллар чэпчэки квбдврквй таас).

паста полировальная

паста полировальная (Русский → Якутский)

килбэчитэр пааста (дэтээл ньуурун килбэчигэс гына кылааккайдыырга аналлаах пааста.)

Категория: Машиностроение
шевер

шевер (Русский → Якутский)

сээбэр (тимири кыһар элбэх быһахтаах инструмент. Ол эрээри кыһыйарга, дэхсилииргэ, кылааккайдыырга эрэ аналлаах. С. тас быһыытынан тиистээх халын эриэйкэҕэ (рейка) эбэтэр көлөһөҕө маарынныыр. Тиистэрэ сытыы, быһах оруола оруоллаахтар. С-нэн үксүн тиистээх көлөһө тиистэрин ньуурун кыһыйаллар, ситэрэн дэхсилииллэр, кылааккайдыыллар.)

Категория: Машиностроение
паста доводочная

паста доводочная (Русский → Якутский)

ситэрэр пааста (дэтээллэр ньуурдарын ситэри кылааккайдыырга аналлаах кытаанах минерал (электрокорунд, бор эбэтэр кремний карбида) мээккэтэ былааһыктаах пааста.)

Категория: Машиностроение
зенкер

зенкер (Русский → Якутский)

зенкер (элбэх быһахтаах синньигэс инструмент. Кутуу (литье), халыыптааһын уо. д. а. ньы-маларынан оҥоһуллубут силииндирдии уонна куонустуу уүттэри туочунастарын тупсарарга, кылааккайдыырга аналлаах.)

Категория: Машиностроение