классовый; кылаассабай охсуһуу классовая борьба.
Еще переводы:
книжн. антагонизм; кылаассабай антагонизм классовый антагонизм.
прил. кылаассабай, кылаас; классовые противоречия кылаассабай утарсыылар; классовая борьба кылаас охсуһуута.
м. аристократ (кылаассабай общество^ үрдүкү сословие кипитэ).
м. сөбүлэһээччи, сөбүлэһиигэ охтооччу (кылаассабай өстөөҕү кытта сөбүлэһии политикатын ыытааччы).
с. сөбүлэһии, сөбүлэһиигэ охтуу (кылаассабай өстөөҕү кытта эйэлэһии, кини интэриэһигэр бэринии).
ж. оппортунизм (пролетариат кылаассабай интэриэстэрин буржуазия интэриэстэригэр бас бэриннэрии, буржуазияны кытта сөбүлэһии политиката).
с. полит, ликвидаторство (РСДРП-гар 1908 —1912 сылларга үөскээн сылдьыбыт пролетариат кылаассабай революционной охсуһуутун утарар, кистэнэн үлэлиир революционной партийны ууратарга модьуспут реакционной меньшевистски сүүрээн).
прил. кылаас таһыгар турар, кылаассабайа суох.
1) сознание; кылаассабай өй-санаа классовое сознание; 2) ум, разум; өйө-санаата иирбит разум его помутился; өйө-санаата өһүлүннэ ум его ослаб; өйгүн санааҕыи бул = а) сосредоточиться, собраться с мыслями; б) остепениться # өйө-санаата алдьанна он стал невыносим.
ж. аристократия (1. кылаассабай обществоҕа үрдүкү сословие; капиталистическай дойдуларга ханнык эмэ кылаас эбэтэр социальной бөлөх ордук бырааптаах үрдүкү араҥата; 2. ист. государственнай былаас формаларыттан биирдэстэрэ — үрдүк соло-лоохтор баһылааһыннара).