гореть, светиться слабым огоньком; мигать; мерцать; ыраах отуу уота кыламныыр вдали мерцает костёр.
Якутский → Русский
кыламнаа=
Якутский → Якутский
кыламнаа
- кылай диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Оҕонньор иһэн хаалбыт халтаһатын атыҥнатан көрбүтэ, хайа быһыллыбыт сиикэй эт быыһынан көрбүт курдук хараҕа кыламнаан көһүннэ. Эрилик Эристиин
Палаатам иһигэр туумба үрдүгэр кыраһыын лаампа уота кыламныыр. С. Никифоров
Ыт да үрбэт, уот да кыламнаабат. Н. Заболоцкай - көсп., поэт. Сүтэ-сүтэ көһүн, күөдьүйэн кэл (иэйии). ☉ Появляться и исчезать, мерцать (напр., искра надежды, любви)
Эн сүрэххэр билигин бэрт кыракый даҕаны таптал уота кыламныыр буоллаҕына, ону мин хайаан да күөдьүтүөм! Г. Угаров
Киһим хараҕар эрэл уота хат кыламнаан ааһар. Н. Заболоцкай
Еще переводы: