туохт., кэпс.
1. Дьаныһан туран көр, одуулаһа сатаа. ☉ Рассматривать очень внимательно, тщательно, вглядываться пристально
Арай оскуолаҕа олорор Верка эрэ тугу эмэ истээри-билээри, соҕотоҕун аан быыһынан көрөн кылахтаһара. Далан
Петя сороҕор поварга ас биэрэрэ. Онуоха биир да кыраамы энчирэппэккэ ыйааһын хараҕын кылахтаһан, повары тымныы ампаарга тоҥорон муҥнуура. ЧКС АК
2. кэпс. Өр сыралаһан, бэрт эрэйинэн кыра-кыралаан тугу эмэ мус, оҥор. ☉ Копить что-л., собирая по крохам; малопомалу делать что-л. в течение долгого времени с большим усердием, прилагая много усилий
Дьэ улахан муҥунан, уһун кыһыны быһа кылахтаһан, ол кэппиэйкэлэр ахсааннара сүүскэ тиийэн сынньаппыттара! И. Семенов. Сайынын бэрт эрэйинэн биир ынахтара сыл тахсар отун кылахтаспыттара. Түһүлгэҕэ т. Мин маны [архыып матырыйаалын] барытын олоҕум устатын тухары кылахтаһан муспутум. «ХС»
3. көсп. Дьаныһан, кыһаллан тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Работать, трудиться, делать что-л., заниматься чем-л. усердно, старательно
Оройуоҥҥа эргэ барбыт кыыстааҕар киирэн олорон чааһынан үлэлээн кылахтаспыта. М. Доҕордуурап
Отоммун үрэн сырылатан, ыраастаан кылахтаһан бардым. Н. Габышев
Тыл маастардара суруйааччылар төһөлөөх сыралаһан, кылахтаһан, рукопистарын көстүбэт гына марайдаан, хатхат суруйан «тыл муҥун» көрөллөрүн куруук ахталлар. «Кыым»
Якутский → Якутский
кылахтас
Еще переводы: