Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылдьыы

1) дужка, кольцо (котла, чайника и т. п.); чаанньык кылдьыыта дужка чайника; 2) ободок (вокруг чего-л.); 3) уст. ожерелье; үрүҥ көмүс кылдьыы шейное украшение из серебра.


Еще переводы:

монисто

монисто (Русский → Якутский)

с. моой симэҕэ, кылдьыы симэх.

кольцеобразный

кольцеобразный (Русский → Якутский)

прил. тиэрбэстии, кылдьыы л ыы.

чөмчүук

чөмчүук (Якутский → Русский)

I жемчуг || жемчужный; чөмчүүк кылдьыы жемчужное ожерелье.

дужка

дужка (Русский → Якутский)

ж. 1. уменьш. от дуга; 2. (ручка) тутаах, кылдьыы; 3. (кость у птиц) маамат уҥуоҕа, көтөр хомурҕана.

кольцевание

кольцевание (Русский → Якутский)

с. 1. (деревьев) кылдьыылаапын (мас умнаһын хатырыгын кыһыйан моонньоо-һун эбэтэр боробулуоха кылдьыы кэтэрдии); 2. (птиц, рыб) биһилэхтээһин (научной сыалга көтөр атаҕар, балык кутуругар тиэрбэс кэтэрдэн ыытыы).

симэх

симэх (Якутский → Русский)

женские украшения; женский убор, наряд; кыыс симэҕин кэттэ девушка надела свой наряд, свой украшения; кылдьыы симэх уст. ожерелье # сир симэҕэ полевой цветок.

кольцо

кольцо (Русский → Якутский)

с. 1. тиэрбэс; кольцо для ключей күлүүс тылын тиэрбэһэ; 2. (украшение) биһилэх (на пальцах); уст. кылдьыы (на шее); 3. (в стволе дерева) саас; 4. (что-л. похожее на круг) тиэрбэс, төгүрүк; пускать дым кольцами (табах) буруотун тиэрбэс курдук үрэн таһаар.

венец

венец (Русский → Якутский)

м. 1. (корона) хоруона (үрдүк чыын эбэтэр аат иҥэрии бэлиэтигэр төбөҕө кэтэрдиллэр күндү киэргэл); 2. церк. мэнньиэс (таҥара дьиэтигэр бэргэһэлэнээччилэр төбөлө-рүгэр ууруллар хоруона); 3. перен. (верх чего--либо) чыпчаал, тиһэх кэрдиис; 4. (ореол) дьиэ, кылдьыы (ыйы, күнү тула кустук түһүүтэ); 5. (в срубе) түһэрии, эргиир (мас тутуу эр-кинигэр биир түһэрии); # идти под венец уст. кэргэн таҕыс, кэргэннэ ыл.