Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылыйыы

и. д. от кылый= прыжки на одной ноге.

кылый=

прыгать на одной ноге (в национальном виде спорта).

Якутский → Якутский

кылыйыы

кылый диэнтэн хай
аата. Ыраах Сыырдаах ыаллара, Ыҥырыллыбыт ааккытыгар Кылыйыыга кыттыһыҥ. С. Зверев

кылый

туохт. Аҥаар атаххынан ой, ыстан. ☉ Прыгать на одной ноге
Уол оҕо көлүйэ ууга сөтүөлээн баран кылыйбыта хаһан да сүппэт үһү (тааб.: чэрэниилэнэн суруйуу). Уон ордуга түөрпэр түөртүү хаамыыны кылыйар буолтум. Тоҥ Суорун
Аттанар күнүгэр дойдутугар, Кэбээйи хонуутугар, кими да тутуһуннарбакка, кылыйан кыыралдьыппыта. Н. Кондаков
Күүскэ сүүрэн кэлэн чэпчэки баҕайытык кылыйан күөрэлдьитэн киирэн барбыта. БИГ ӨҮөС
ср. тюрк. халы, калы ‘прыгать’

Еще переводы:

ахсыайах

ахсыайах (Якутский → Якутский)

холб. ахс. аат. Аҕыс эрэ, баара-суоҕа аҕыс эрэ. ☉ Лишь восьмеро, только восьмером. Кылыйыыга ахсыайах этибит
□ Маннык буурҕаҕа ахсыайах эрэ ыттаах соҕотох сыарҕаҕа каюрдуун үс буолан били биһиги дьоммут төһө эрэ сордоннулар. С. Руфов

сыаҕай

сыаҕай (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сүөһү бэрбээкэйин кылгас алын сүһүөх уҥуоҕа. ☉ Надкопытный сустав у животных, бабка
Сыаҕай саҕа да сыаната биллибэт (тааб.: кыһыл оҕо). Оноҕос тыаһа өрө уһуутаата, сыаҕай тыаһа тас гына түстэ. П. Ойуунускай
Тустууга, мас тардыһыыга, Ыстаҥаҕа, кылыйыыга, Оҕунан сыаҕай ытыыга, Эпчиргэлээн быраҕыыга — Барытыгар бастыҥ буолан, Мүһэ-хары бөҕө ылан, Өссө кэҥиир сурахтара, Бу саха бухатыырдара. И. Эртюков
2. эргэр. Урукку кэмҥэ оҕо оонньуура буолар сүөһү бэрбээкэйин кылгас алын сүһүөх уҥуоҕа. ☉ Нижняя короткая суставная кость лодыжки животного, применявшаяся в прошлом как игрушка для детей. Оҕобут оонньуура диэн — кини бэйэтэ төгүл-төгүл көрдүүрүнэн …… үтүө көмүс ууһугар куттаран, уута суох көмүһүнэн олорор оҕо саҕа көмүс сыаҕайы эҥини оҥорторон биэрэллэр. Саха фольк. Сыыдам Сыҥалаабыт, ийэтэ-аҕата маанылаан иитэн, араас көмүс сыаҕайы, көмүс ынаҕы, симэхтээх таҥаһы, …… түүлээх эгэлгэтин мунньан оонньуур буолара үһү. Саха сэһ
1977
ср. бур. шагай ‘бабка (надкопытная кость)’

кылыйааччы

кылыйааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от кылый=.

кылыйыс=

кылыйыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от кылый= состязаться в прыжках на одной ноге.

кыыраҥнат

кыыраҥнат (Якутский → Якутский)

кыыраҥнаа диэн курдук
Быыраһыт тоҥуу хаарга кылыйан кыыраҥнатарыныы, олоҥхоһут, ырыаһыт эмиэ бугуһуйар, ыллаантуойан тыынын таһаарыан баҕарар идэлээх. Далан
Уолаттар кылыйан кыыраҥнаппыттара, хапсаҕайдаһан сылымнаппыттара. ССТ

быыраһыт

быыраһыт (Якутский → Якутский)

аат. Бырахпыт быыра курдук түргэнник ыстаҥалаан сүүрэр, кылыйар киһи. ☉ Человек, способный быстро, стремительно бегать, прыгать
Сулумах сырсар киһи көстүбэтэҕинэ, кыдьыгыран кулуну кытта сырсарыныы, быыраһыт тоҥуу хаарга кылыйан кыыраҥнатарыныы, ырыаһыт эмиэ бугуйар, ыллаан-туойан тыынын таһаарыан баҕарар идэлээх. Далан

аҥаабылламмыт

аҥаабылламмыт (Якутский → Якутский)

даҕ. Иитиллибит, тардыллыбыт. ☉ Заряженный, настороженный
Максим сүүрбэҕэлээтэ, саҥа хаарга кылыйда, буурдаата. Аҥаабылламмыт айа кирсин курдук иҥиирэбыччыҥа күүркэйдэ. Л. Попов

кырайкалаа

кырайкалаа (Якутский → Якутский)

мохсуолаа диэн курдук
Кыра сылдьан, манна таптаан Куруук мустар буолаллара, Кырайкалаан, тустан, буурдаан, Кылыйа-сырса оонньууллара. Сибэккилэр

прыгать

прыгать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. прыгнуть; прыгать на одной ноге кылый, кылыыҥкайдаа; 2. (о предметах) тэйиэккэлээ; мяч прыгает мээчик тэйиэккэлиир; # сердце прыгает от радости үөрүүбүттэн сүрэҕим мөхсөр.

быыралдьыт

быыралдьыт (Якутский → Якутский)

быыралдьый диэнтэн дьаһ
туһ. Ким кылыйан кыыралдьытта. Ким ыстаҥалаан быыралдьытта. С. Васильев
Кылгас лыксыгыр моойдоох, үрдүк дуодаллыбыт атахтардаах туртас сүүрэн быыралдьыттаҕына, ыарҕаны үрдүнэн көтөн иһэр буолар. И. Федосеев