Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыраадыс

1) градус; 10 кыраадыс итии 10 градусов тепла; 2) разг. градусник, термометр.

Якутский → Якутский

кыраадыс

аат.
1. Туох эмэ итиитин-тымныытын кэмниир өлүүскэ, холо олуга. Единица измерения температуры, градус
Оҕо кыраадыһа үрдээн, пульса кутталлаахтык тэбэр буолан иһэр. Эрилик Эристиин
Кыраадыһым үрдүүрэ тохтоон, Миигин тимир кырабааппар Сордоох ыарыы хам тоһоҕолоон Сытыарбытын өрө бурҕайан, Туруом… айманымаҥ, доҕоттоор! П. Тулааһынап
Баара-суоҕа икки хонук иһигэр халлаан отут кыраадыс тымныйа оҕуста. «ХС»
кэпс. Ыарыһах этин итиитин (температуратын) кэмниир тэрил, кыраадыһыннык. Градусник, термометр
Ыарыһаҕы тоҥсуйан, иһиллээн Туолкатын булбакка, Кыраадыс туруоран Кылатан көрбөккө …… Табылын билбэккэ тарҕатан кэбиспит. В. Чиряев
2. Арыгы (атын да итирдэр утах) төһө хатанын кээмэйэ. Единица измерения крепости вина (и другой алкогольной продукции), градус.
3. Эргимтэ 360 гыммыт биирэ (эргимтэ дугатын муннуктарын кээмэйэ). Единица измерения дуг и углов, равная 1/360 окружности, градус
Туруйалар айаннаатахтарына сүүс уон кыраадыстаах муннук тахсар гына кэккэлээн көтөллөрүн учуонайдар бэлиэтии көрбүттэрэ. БК БК
Тула өттүгүн көрө ис, төбөҥ 360 кыраадыс эргичиҥнии иһиэхтээх. КИ АДББ
АХШ-ка биирдэ холорук паровоһу өрө ытыйан таһааран, салгыҥҥа 180 кыраадыс эргиппитэ уонна атын суолга илдьэн түһэрбитэ. ДьДьДь
4. геогр. Географическай хаартаҕа сир усталааһынын уонна кэтирээһинин ыйар мээрэй. Единица измерения долготы и широты на географических картах, градус
Хаарта сыысхалын глобус кыраадыстаах сиэккэтин кытта тэҥнээн быһаарыахха сөп. САИ ССРС ФГ
Муҥ кыраадыһынан көр муҥ
Балтараа көс сири муҥ кыраадыһынан ойутан тиийэммин, ампаарбын тэлэйэ баттаатым. Амма Аччыгыйа
«Оппутун, күргэбитин, быһыппытын уот сиэн эрэр», — дии санаат, атын муҥ кыраадыһынан үрүйэни таҥнары ууннаран киирдэ. М. Доҕордуурап
Кэннибин хайыһан көрбүтүм, доҕорум муҥ кыраадыһынан эккирэтэн иһэр. «ХС»
Кыраадыс сиэккэтэ — хаартаҕа сир шарын усталааһынын уонна кэтирээһинин ыйар мээрэйдээх сиэккэ. Сетка градусов долготы и широты на географических картах.


Еще переводы:

градус

градус (Русский → Якутский)

сущ.
кыраадыс

шкала

шкала (Якутский → Русский)

шкала; кыраадыс шкалата шкала градусника.

degree

degree (Английский → Якутский)

хаттыгас (степень), таһым (уровень), кыраадыс (муннук кээмэйэ)

ноль

ноль (Русский → Якутский)

м. 1. ноль; ноль градусов ноль кыраадыс; 2. (о человеке) ноль, туохха да наадата суох киһи.

теплоёмкость

теплоёмкость (Русский → Якутский)

ж. физ. итиини иҥэримтиэтз (эттик биир кыраадыс итийэригэр наада буолар итии ахсаана).

иҥнэйии

иҥнэйии (Якутский → Якутский)

иҥнэй диэнтэн хай
аата. Соҕурууҥҥу траектория саҕахха иҥнэйиитин муннуга кыра, уон кыраадыстан ордуга суох. ДьДьДь
Аргыс эргиирин кэмэ уон икки чаас уон сэттэ мүнүүтэ, орбитаҕа иҥнэйиитэ 62,9 кыраадыс. «Кыым»

уратыланыы

уратыланыы (Якутский → Якутский)

уратылан диэнтэн хай
аата. Саха сиригэр муус биэс кыраадыс тымныыга, онтон МНР-га уон биэс кыраадыс тымныыга тоҥор. Дьэ ити уратыланыы [МНР-га муус ыскылааттарын тутууга] мэһэй буола сылдьыбыта. И. Федосеев

тепло

тепло (Русский → Якутский)

I с. итии, ичигэс, сылаас; сегодня шестнадцать градусов тепла бүгүн уон алтг кыраадыс итии; единица тепла физ. итии единицата.

көрдөрүллүү

көрдөрүллүү (Якутский → Якутский)

көрдөрүлүн диэнтэн хай
аата. Географическай кэтирээһин — бу сир ньуурун хайа эмэ туочуката экватортан ырааҕа кыраадыһынан көрдөрүллүүтэ. МНА ФГ

градус

градус (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. кыраадыс; угол в 45 градусов (45°) 45 кыраадыстаах (45°) муннук; термометр показывает 35 градусов (35°) ниже нуля термометр нультан аллара 35 кыраадыһы (35°) көрдөрөр.