Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыра-кыралаан

сыһ. Бычыахбычыах эбэтэр кыра-кыра кээмэйинэн. ☉ Мало-помалу, понемногу
Обсерватория салалтатын сөбүлээбэт буолуу, айдааннар кыра-кыралаан биллитэлии тураллара. В. Яковлев
Кыра-кыралаан мас көтөрө, балык, тоҥ үүт эмиэ булулунна. И. Никифоров
Кыра-кыралаан да буоллар, син ол-бу чэпчэтиилэртэн туһаныах этибит дии! «ХС»

Еще переводы:

мало-помалу

мало-помалу (Русский → Якутский)

нареч. кыра-кыратык, кыра--кыралаан.

розница

розница (Русский → Якутский)

ж. торг. розница, бытархай атыы (устууканан эбэтэр кыра-кыралаан атыыланар табаар); продавать в розницу бытарытан атыылаа.

понемногу

понемногу (Русский → Якутский)

нареч. 1. (в небольшом количестве) кыра-кыратык, кыра-кыралаан; есть понемногу кыра-кыратык аһаа; 2. (постепенно) кыралаан, улам, сыыйа; больной начал понемногу поправляться ыарыһах кыралаан үтүөрэн барда.

аҥаардаан-чиэппэрдээн

аҥаардаан-чиэппэрдээн (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыралаан (хол., биэр). ☉ Понемногу, не сразу (напр., давать)
Сорох ардына кини [олох] бэйэтин быйаҥын киһиэхэ аргыый, улам-улам сыыйансыппайан, аҥаардаан-чиэппэрдээн биэрэр. Н. Заболоцкай

булулун

булулун (Якутский → Якутский)

бул диэнтэн атын. туһ. Кыра-кыралаан мас көтөрө, балык, тоҥ үүт эмиэ булулунна.И. Никифоров. Иннилэригэр күөгэйэр сиһинэн быһа барар суолу билэр сирдьит булуллубута.Эрилик Эристиин

ычык-бычык

ычык-бычык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыралаан, быстахтык (хол., ардахтаа). ☉ Немножко, недолго, чуть-чуть (напр., дождить). Бөтүрүөпкэ ычык-бычык таммалатан, барбах ибиирэн самыырдаан ылла. ЛМА

бытырдас

бытырдас (Якутский → Якутский)

туохт. Кыра-кыратык, биирдиилээн эмэ хомуй, мус. ☉ Брать понемногу, собирать поодиночке
Оройуоннар даҕаны, биирдии этэрээттэр да тустарынан, хантан тугу бытырдаһан булбуппутунан сирдэтэн, кыра-кыралаан кэпсээн бара туруохпутун син. ПНИ ОСОТ

суккураччы

суккураччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыралаан, бытарыйан, өлгөмө суохтук (тоҕун). ☉ Понемногу, с лёгким шорохом (сыпаться)
Сиэмэни ыһыах аҕай иннинэ суккураччы соҕус тохтор буолуор диэри куурдуллар. САССР КОА
Суккураччы тохто турар буордаах сиргэ хайаан да ытыыстаныах тустаах. САБСБ

ытырбахтат

ытырбахтат (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Аты кыра-кыралаан аһат (хол., ыраах айаҥҥа бэлэмнээн). ☉ Давать корм лошади маленькими порциями (напр., перед долгой поездкой)
Айан ата эрдэттэн тутуллан, быыкаатык ытырбахтатан аһатыллыахтаах, кэмчитик уулатыллыахтаах. Н. Заболоцкай

бүтэҥитий

бүтэҥитий (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс.
1. Тыаһа-ууһа суох буол, ньимий, чуумпур. ☉ Становиться бесшумным, тихим, небойким
Тыа иһэ бүтэҥитийэн, чуҥкунуу тоҥон хаалбыт. Н. Заболоцкай
2. Сайаҕас, аламаҕай быһыыны сүтэр, түҥкэтэхсий. ☉ Постепенно становиться замкнутым, необщительным
Кыра кыралаан тэҥнээх доҕотторбуттан тэйэн барбытым, бүтэҥитийбитим, таас курдук ньимийбитим, дьоҥҥо сылдьыахпын баҕарбат буолбутум. М. Шолохов (тылб.)