Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыырай

кыырай халлаан поэт, далёкое, высокое нёбо.

кыырай=

взвиваться, взлетать высоко; халлааҥҥа кыырай = взлететь в нёбо.

Якутский → Английский

кыырай

a. far away, distant

кыырай=

v. to soar up very far/high; кыырат= v. to throw, cause to soar very far/high

Еще переводы:

взметнуться

взметнуться (Русский → Якутский)

сов. ере кыырай, кыырайаы таҕыс.

поднебесье

поднебесье (Русский → Якутский)

с. кыырай халлаан; орёл взлетел в поднебесье хотой кыырай халлааҥҥа өрө көттө.

кыырат=

кыырат= (Якутский → Русский)

побуд. от кыырай = с силой бросать, метать вверх или вдаль; үөһэ кыырат = с силой бросить вверх что-л.

тэлбээр=

тэлбээр= (Якутский → Русский)

образн. парить, широко распластав крылья; кыырай халлааҥҥа элиэ тэлбээрэр высоко в нёбе парит коршун, широко распластав крылья; ср. тэлбээрий =.

полететь

полететь (Русский → Якутский)

сов. 1. көт; самолёт полетел в Москву самолёт Москваҕа көтгө; 2. (о брошенных предметах) кыырай; камень полетел в окнотаастүннүккэ кыырайда; 3. разг. (упасть) эһилин, охтон түс; поскользнуться и полететь халтарыйан охтон түс; 4. перен. (побежать) тэбин, сүүр.

взвиться

взвиться (Русский → Якутский)

сов. өрө ытыллан таҕыс, өрө кыырайан таҕыс; орёл взвился под облака хотой былыкка өрө кыырайан таҕыста.

взмыть

взмыть (Русский → Якутский)

сов. кыырайан таҕыс; самолёт взмыл под облака самолёт былыкка тиийэ кыырайан таҕыста.

вознестись

вознестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (подняться вверх) өрө таҕыс, кыырайан таҕыс; 2. разг. (возгордиться) киэбир, улуутуй.