Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыычырҕаа

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ (хол., мас) бэйэ-бэйэтигэр аалсан «кыычыр-кыычыр» диэн эрэр курдук тыаһаа. Издавать протяжные скрипучие звуки, скрипеть протяжно
Тоҥон эрэр хаар уллуҥаҕын анныгар кыычыргыыр. М. Доҕордуурап
Василий …… төттөрү-таары хаамыталаан саппыкыта кыычырҕаан барда. А. Сыромятникова
Дьүөкэттээх көлүөһэлэр кыычырҕаабаттар. Н. Габышев

Якутский → Русский

кыычырҕаа=

разд.-кратн. протяжно поскрипывать.


Еще переводы:

поскрипывать

поскрипывать (Русский → Якутский)

несов. кыычырҕаан ылыталаа, кыычырҕаа.

кыычырҕат=

кыычырҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от кыычырҕаа =.

проскрипеть

проскрипеть (Русский → Якутский)

сов. кыычырҕаа, хаачырҕаа, кыыкынаа.

скрип

скрип (Русский → Якутский)

м. кыычырҕааһын, хаачырҕааһын, кыыкынааһын; скрип двери аан кыычырҕаа-һына.

скрипеть

скрипеть (Русский → Якутский)

несов. кыычырҕаа, хаачырҕаа, кыыкынаа; снег скрипит хаар кыычыргыыр.

кыычырҕат

кыычырҕат (Якутский → Якутский)

кыычырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Зорин тугу да хардарбата, паркеты кыычырҕатан остуолу эргийэ хаамта. Софр. Данилов
[Саппыкытын] өҥөнө-өҥөнө хааман кыычырҕатта. «ХС»
Тыа иһэ уу-чумпу, арай мастары тыал хамсатан кыычырҕатан ылар. К. Симонов (тылб.)

кыычырҕас

кыычырҕас (Якутский → Якутский)

I
кыычырҕаа диэнтэн холб. туһ. Ирбиһэх тыал тыаһын, тииттэр кыычырҕаһалларын истэ-истэ били түүлүн умна охсон кэбистэ
Уот ч. Дьаарыстанан тиэллибит хаар үллүктээх бэрэбинэлэр ыга баттаан, [платформалар] кыычырҕаһаллара. ТВ ОСКОСС
Соня синньигэс башмактарын кэппит имигэс атахтарын тыаһа хаарга кыычырҕастылар, чыбырҕастылар. Л. Толстой (тылб.)
II
даҕ. Кыычырҕаан иһиллэр тыастаах. Скрипучий, со скрипом
[Уйбаан учуутал] кыычырҕас саппыйаан курун көннөрүннэ. Амма Аччыгыйа
Кыычырҕас раскладушка ороҥҥо ып-ыраас бырастыынанан суулана сытан, Миша харчыта бараммытын санаан, үөһэ тыынна. Н. Габышев
Уһун хара билиис сонноох, кылбачыгас кыычырҕас тыастаах саппыкылаах бэрт мааны баҕайы эдэр дьон …… кууллаах бурдугу кытта астаһа тураллар. Н. Заболоцкай

баачырҕаа

баачырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Балачча иһиллэр гына кычырҕас тыаста таһаар (хол., саҥа кэтиллибит саппыкы). Издавать достаточно слышные скрипучие звуки (напр., о новых сапогах)
[Куорат кыыһа] Туйаҕа лочурҕаата, Бачыыҥката баачырҕаата, Куруһубата куугунаата, Суһуоҕа субуруйда. Өксөкүлээх Өлөксөй. Үрүҥ дьиэҕэ ыспыраанньык тойон төттөрү-таары хааман саппыкыта баачырҕыыр. И. Бочкарев. Тэҥн. кыычырҕаа

заскрипеть

заскрипеть (Русский → Якутский)

сов. кыычырҕаан бар, хаачыр-ҕаан бар, кыычыр гын, хаачыр гына түс; заскрипела даерь аан кыычыр гынна.

муоста

муоста (Якутский → Якутский)

аат.
1. Дьиэ, тутуу ис өттүн алын тэлгэтиитэ, үктэлэ. Пол (в доме, помещении)
Атыыр оҕус сиргэнэн, муостаны үлтү лүһүгүрэтэн, эркиҥҥэ өттүгүнэн сигэнэ туора туран кэбистэ. Эрилик Эристиин
Кинээс туран хаамта. Муоста ыарырҕаппыттыы кыычырҕаата. М. Доҕордуурап
Кырааскалаах муостаҕа түннүгүнэн күн уота үрүҥ сардаҥатын чаҕылыта куппут. Н. Габышев
2. Өрүһү, үрэҕи уо. д. а. туоруур тутуу, күргэ. Мост (через реку, овраг и т. д.). Уруук ыарҕа талаҕы быыһынан силэйэ хаамтаран тахсан истэҕинэ, арай икки аттаах киһи үрэх муостатын т а х с а н б и т и г и р э т э н э р э л л э р э б и т. Күндэ
Күнү быһа дьиэ малын-салын тиэйбит холкуостаахтар көһөн күккүрээн, быһыт муостатын лиҥкинэттилэр. М. Доҕордуурап
Дөрүн-дөрүн пуойастар кэлэн муостаны туораан лиһигирииллэрэ. Ч. Айтматов (тылб.)
Биир муостаҕа туруохпут көр биир
Бэйикэй аллаах, т ө һ ө лө ө х а т аҕа стаабыккын дьэ өйдүөҥ, биир муостаҕа туруохпут. Р. Баҕатаайыскай
Биир муостанан хаамтар көр биир. Оҕону куруук биир муостанан хаамтарар сыыһа. «ХС»
Хара муоста — дьиэ ыраас муостатын аннынан буор кутуулаах хос муоста. Чёрный, черновой пол для утепления жилища
Семён Табунов уонна Данил Золотовскай оҕолору эбии ылан кулууп дьиэ хара муостатын уонна үрдүн маһын биэс көлөнөн таһан күккүрэттилэр. М. Доҕордуурап
Дьиэ хара муостатын үрдүнэн буор кутуллубатах. В. Протодьяконов