нареч. от кэдэй=; сискин кэдэччи тут = держать спину в выгнутом положении.
Якутский → Русский
кэдэччи
Якутский → Якутский
кэдэччи
сыһ. Ис диэки иэҕиллэн, өҕүллэн киирбиттии (кэнниттэн көрдөххө). ☉ Выгнув спину
Айыы бухатыыра киил мас курдук кэдэччи тартаран, хатыҥ мас курдук ханаччы тартаран барда. Саха фольк. [Ыппыт] кутуругуттан тутан баран, таҥнары ыйаатахха, ыйылыы-ыйылыы сиһин балачча кэдэччи туттара. Н. Кондаков
[Күндэ] өрүү күлбүккэ дылы кыараҕас сытыы харахтаах, ымайбыт сэҥийэлээх, кэдэччи соҕус туттан дайбанан хаамар киһи. «ХС»
ср. азерб. кэдик, кэздэк ‘седловина’
Еще переводы: