Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыҥнай

дьүһ. туохт. Төбөҕүн кыҥнары тутун, ойоҕоһуҥ диэки иҥнэй. Склонить голову набок, скривиться набок
Тоҕо Кынтаҕар бэйэҥ кыҥнайан, Кыыһырбыттыы кыыһан Кытара кыйаханныҥ? А. Софронов
Мин кыҥнайарым оннугар кэдэччи соҕус туттабын. ПАК СБМ

Якутский → Русский

кыҥнай=

склониться, скривиться набок, в сторону; унта диэки кыҥнайан олорор он сидит, наклонив голову вправо.


Еще переводы:

кыҥнаҥнаа=

кыҥнаҥнаа= (Якутский → Русский)

мерно-кратн. от кыҥнай =.

кыҥнаһын

кыҥнаһын (Якутский → Якутский)

кыҥнай диэнтэн бэй. туһ. Кыҥнастан олорон сурук суруйар

кыҥнат=

кыҥнат= (Якутский → Русский)

побуд. от кыҥнай = клонить, склонять что-л. набок, в сторону; төбөҕүн кыҥнат = склонить голову набок.

кыҥнахаччый

кыҥнахаччый (Якутский → Якутский)

кыҥнай диэнтэн субул
көстүү. Матвей сүүрэн кыҥнахаччыйан тиийэн, муннук тоһоҕотун харбаан көрдөрөр. В. Яковлев

кыҥнаһын=

кыҥнаһын= (Якутский → Русский)

возвр. от кыҥнай = склониться, скривиться набок, в сторону; кынгнастан олорон сурук суруйар склонив голову набок, он пишет письмо.

скоситься

скоситься (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать косым) иҥнэри бар, кыҥнай, олдьой; 2. разг. (скосить глаза на кого-что-л.) кынчайан көр, кынчарый, кылдьый.

кыҥналдьый

кыҥналдьый (Якутский → Якутский)

кыҥнай диэнтэн арыт
көстүү. Тарбаҕын быыһынан чарапчыланан кыҥналдьыйан көрбүт, кыпкыһылынан кытарыччы көрбүт, дьаба курдугунан дьабаччы көрбүт. ПЭК ОНЛЯ VI

кыҥнас=

кыҥнас= (Якутский → Русский)

кыҥнас гын = момент, от кыҥнай = вдруг, внезапно склониться набок, в сторону; кыҥнас гынан тыытыгар ууну баста он внезапно покачнулся, и лодка черпнула воды.

кыҥнаҥнаа

кыҥнаҥнаа (Якутский → Якутский)

кыҥнай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Кыыс икки өттүнэн кыҥнаҥнаан, дьиэ иһин эргиччи көрүөлүүр. Амма Аччыгыйа
Ачыкытын оҥосто-оҥосто, арыылаах лэппиэскэҕэ ымсыырбыт ыт оҕотун курдук кыҥнаҥныыр. Суорун Омоллоон
Михаил Павлович тэлгэһэтигэр сэрээккэ оҥорон уҥа-хаҥас кыҥнаҥныы, атаҕын үрдүгэр чохчоохойдуу турара. «ХС»

кыҥналын

кыҥналын (Якутский → Якутский)

кыҥнай диэн курдук
Улахан уол аҥаар илиитинэн күрүө тоһоҕотуттан харбаан, аҥаарынан кулгааҕын саба туттунан киэмсик соҕус киһи түлүпүөнүнэн кэпсэтэн эрэрин курдук кыҥналлан турар. Амма Аччыгыйа
Кыра быраатым миигин сайыһан Кыҥналлан турарын көрөбүн. С. Тимофеев
Аҕата эрэйдээх кыҥналлан турарын ыраахтан билбитэ. «ХС»