Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэккэлэс=

становиться или садиться рядом, в один ряд; табаарыстаргын кытта кэккэлэс= стать в ряд с товарищами.

Якутский → Якутский

кэккэлэс

  1. кэккэлээ диэнтэн холб. туһ. Начаалынай оскуола, медпункт, маҕаһыын дьиэлэрэ кэккэлэспиттэр. Н. Заболоцкай
    Көлө мастарга хаардаах солуурдар кэккэлэстилэр. Амма Аччыгыйа
    Оҕолор …… кэккэлэһэн тураллар. ОСБОо
  2. Кими-тугу эмэ кытта сэргэстэс, аттыгар буол. ☉ Быть, находиться рядом с кем-чем-л.
    Кэл манна, кэккэлэс! Эллэй
    Бу илин-кэлин түсүһэн, Эмиэ да арыт кэккэлэһэн, Сур бөрөлөр субуруспуттар. С. Данилов
    Суоппар Архааһы кытта сүүһүгэр кыһыл сулустаах эдэр саллаат кэккэлэспит. П. Аввакумов

Еще переводы:

ойоҕолос=

ойоҕолос= (Якутский → Русский)

см. кэккэлэс=.

көнөлдьүй

көнөлдьүй (Якутский → Якутский)

көнөй диэнтэн арыт
көстүү. Уол кэккэлэһэ хааман көнөлдьүйэр. А. Сыромятникова

рядом

рядом (Русский → Якутский)

нареч
кэккэлэһэ, кэккэлэһиннэрэ

нареч.
кэккэлэһэ

поравняться

поравняться (Русский → Якутский)

сов. с кем-чем тэҥнэс, кэккэлэс, сэргэстэс; автобус поравнялся с нашей машиной автобус биһиги массыынабытын кытта кэккэлэһэ түстэ.

сдвинуться

сдвинуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (сместиться) сыҕарый, хамсаа; 2. (приблизиться друг к другу) тик- сис, кэккэлэс.

бэлэхтээччи

бэлэхтээччи (Якутский → Якутский)

аат. Бэлэх биэрээччи, туттарааччы. ☉ Дающий, вручающий подарок. Бэлэхтээччилэр утары кэккэлэһэ туруҥ

сыҥыһах

сыҥыһах (Якутский → Якутский)

көр сыҥаһа
2
Долбуур курдук сыҥыһахтарга богуон дьиэлэр кэккэлэспиттэр. Н. Кондаков

кэккэлэһии

кэккэлэһии (Якутский → Якутский)

кэккэлэс диэнтэн хай
аата. Көрдөөх мичээр, кэккэлэһии, сиэттиһии… Ону-маны ээр-сэмээр элэктэһэн кэпсэтии. П. Тобуруокап
Тыл бүтүүтүгэр бүтэй дорҕооннор араастаан кэккэлэһиилэрэ бэрт элбэхтэр уонна үгүс тылы хабаллар. ПНЕ СТ

ньоллугурас

ньоллугурас (Якутский → Якутский)

ньоллугураа диэнтэн холб. туһ. Чунуобунньуктары кытта, чоноччу туттан баран, кэккэлэһэ хаамсан иһэн нууччалыы кэпсэтэн ньоллугураһабыт. Болот Боотур

сылыктас

сылыктас (Якутский → Якутский)

сылыктаа диэнтэн холб. туһ. Муусука оонньуор диэри уонна бэйэ-бэйэни көрөн-истэн сылыктаһыахха диэри, дьон ыскмыайкаларга кэккэлэһэн кэчигирэспиттэр. Р. Баҕатаайыскай