кэккэлэс диэнтэн хай
аата. Көрдөөх мичээр, кэккэлэһии, сиэттиһии… Ону-маны ээр-сэмээр элэктэһэн кэпсэтии. П. Тобуруокап
Тыл бүтүүтүгэр бүтэй дорҕооннор араастаан кэккэлэһиилэрэ бэрт элбэхтэр уонна үгүс тылы хабаллар. ПНЕ СТ
Якутский → Якутский
кэккэлэһии
кэккэлэс
- кэккэлээ диэнтэн холб. туһ. Начаалынай оскуола, медпункт, маҕаһыын дьиэлэрэ кэккэлэспиттэр. Н. Заболоцкай
Көлө мастарга хаардаах солуурдар кэккэлэстилэр. Амма Аччыгыйа
Оҕолор …… кэккэлэһэн тураллар. ОСБОо - Кими-тугу эмэ кытта сэргэстэс, аттыгар буол. ☉ Быть, находиться рядом с кем-чем-л.
Кэл манна, кэккэлэс! Эллэй
Бу илин-кэлин түсүһэн, Эмиэ да арыт кэккэлэһэн, Сур бөрөлөр субуруспуттар. С. Данилов
Суоппар Архааһы кытта сүүһүгэр кыһыл сулустаах эдэр саллаат кэккэлэспит. П. Аввакумов
кэккэлээ
туохт. Биир эрээтинэн көнөтүк субус. ☉ Образовать ряд, расположиться в ряд
Түбэ өрүс икки эҥээринэн кэккэлээн турар үрдүк тиит мастар лабаалара күөгэлдьиһэ хамсыыллар. А. Федоров. Уулуссаны сэлэлии эргэ самнархай олбуордаах кыра дьиэлэр кэккэлээбиттэрэ. Н. Лугинов
Оҕолор инники киирэн, сиргэ кэккэлээбиттэрэ. «ХС»
Якутский → Русский
кэккэлэс=
становиться или садиться рядом, в один ряд; табаарыстаргын кытта кэккэлэс= стать в ряд с товарищами.
кэккэлээ=
образовывать ряд; садиться, становиться или ложиться рядом, в ряд; бары остуолга кэккэлээтилэр все уселись вокруг стола.
Еще переводы: