Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэккэлэһэ

сыһ. Кими-тугу эмэ кытта сэргэстэһэ, тэҥҥэ. ☉ Рядом с кемчем-л., вблизи кого-чего-л.
Кинилэр иккиэн кэккэлэһэ хааман испиттэр. Суорун Омоллоон
Суолбут уҥа өттө барыта — кэккэлэһэ турар балааккалар. Н. Якутскай
Петя аҕатыныын паара акка көлүллүбүт долгууса тэлиэгэҕэ кэккэлэһэ олордулар. М. Доҕордуурап

кэккэлэс

  1. кэккэлээ диэнтэн холб. туһ. Начаалынай оскуола, медпункт, маҕаһыын дьиэлэрэ кэккэлэспиттэр. Н. Заболоцкай
    Көлө мастарга хаардаах солуурдар кэккэлэстилэр. Амма Аччыгыйа
    Оҕолор …… кэккэлэһэн тураллар. ОСБОо
  2. Кими-тугу эмэ кытта сэргэстэс, аттыгар буол. ☉ Быть, находиться рядом с кем-чем-л.
    Кэл манна, кэккэлэс! Эллэй
    Бу илин-кэлин түсүһэн, Эмиэ да арыт кэккэлэһэн, Сур бөрөлөр субуруспуттар. С. Данилов
    Суоппар Архааһы кытта сүүһүгэр кыһыл сулустаах эдэр саллаат кэккэлэспит. П. Аввакумов

Якутский → Русский

кэккэлэс=

становиться или садиться рядом, в один ряд; табаарыстаргын кытта кэккэлэс= стать в ряд с товарищами.

Еще переводы:

рядом

рядом (Русский → Якутский)

нареч
кэккэлэһэ, кэккэлэһиннэрэ

нареч.
кэккэлэһэ

поравняться

поравняться (Русский → Якутский)

сов. с кем-чем тэҥнэс, кэккэлэс, сэргэстэс; автобус поравнялся с нашей машиной автобус биһиги массыынабытын кытта кэккэлэһэ түстэ.

рядом

рядом (Русский → Якутский)

нареч. 1. (один подле другого) кэккэлэһэ, сэргэ; сесть рядом с кем-л. сэргэ олор; 2. (по соседству, около) кэккэлэһэ; он живёт рядом кини кэккэлэһэ олорор; # оказаться рядом субу аттыгар баар буола түс.

электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением

электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением (Русский → Якутский)

булкуйа көбүтүүлээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (утуу-субуу уонна кэккэлэһэ холбоммут мотуоктуу эриирдэрдээх электрическэй хамсатааччы.)

Категория: Энергетика и связь
ойоҕолос=

ойоҕолос= (Якутский → Русский)

см. кэккэлэс=.

электродвигатель постоянного тока с параллельным возбуждением

электродвигатель постоянного тока с параллельным возбуждением (Русский → Якутский)

кэккэлэһэ (параллельный (көбүтүү-лээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта) — сүүрээни тэннэ көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна электричествоны көбүтэрин (возбуждения) мотуоктуу эри-ирдэрэ кэккэлэһэ холбоммут, бастайааннай электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир уонна саамай киэҥник тарҕаммыт электрическэй хамсатааччы.)

Категория: Энергетика и связь
деление шкалы

деление шкалы (Русский → Якутский)

кэрдии үллэһигэ (кэрдии икки кэккэлэһэ сытар кэрдиистэрин икки арда. Кээмэйдэнэр кэриҥ онно сөптөөх суолтатын көрдөрөр сыыппаралардаах буолар.)

Категория: Машиностроение
катамаран

катамаран (Русский → Якутский)

катамараан (кэккэлэһэ холбоммут икки оночоттон турар аал. К. аһары олохтоох, түннэстимтиэтэ суох, айанна, дьарыктанарга, таһаҕас таһарга энин табыгастаах.)

Категория: Транспорт
подсесть

подсесть (Русский → Якутский)

сов. 1. (сесть рядом) кэккэлэһэ олор, ыкса олор; подсесть к столу остуолга ыкса олор; 2. (в качестве попутчика) олорус, олорсон айаннаа.

бок

бок (Русский → Якутский)

м. 1. ойоҕос, сэбиргэх; у меня колет в боку сэбиргэҕим анньар; 2. (сторона) ойоҕос, эркин; бок о бок ыкса, кэккэлэһэ; по боку тэйиччи, киэр; под боком сэргэстэһэ, олох ойоҕоско; взять за бока үүйэ-хаайа тут, ык-хаай.