Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэннигэр

послелог, упр. осн. п. за, вслед; после; кинилэр кэннилэригэр вслед за ними; эбиэт кэннигэр после обеда; бу кэннигэр за этим.

Якутский → Якутский

кэннигэр

аат дьөһ.
1. Абстрактнай суолталаах миэстэ сыһыанын көрдөрөн, хайааһын туох эмэ кэлин өттүгэр оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар. Выражая абстрактно-пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, позади которого совершается действие (за, после, сзади, за спиной)
[Петушков] бөрүөтүн кэннигэр маннык тыллар үөскээн тахсан испиттэрэ. Эрилик Эристиин
[Ыччаттар] холкуостаахтар кэннилэригэр соһуллаҕыт. А. Федоров. Сэһэн этии кэннигэр туочука турар. ПНЕ СТ
2. Бириэмэ сыһыанын көрдөрөн, хайааһын туох эмэ буолбутун кэннэ оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар. Выражая временные отношения, употребляется при обозначении события, явления, после которых происходит действие (после)
Өйдөө: буурҕа кэмнэригэр Борук үөһээ көтөргүн, Түлүк түүннэр кэннилэригэр Төрүүр күнү көрдөргүн. Эллэй
Тоҕо эрэ оҕонньоттор эрдэ өлөллөр, эмээхситтэр кинилэр кэннилэриттэн хаалаллар. Ити туохтан эбитэ буолла? Далан
Өйүүн эбиэт кэннигэр Кэлэ сылдьаар, тоҕойуом. Р. Баҕатаайыскай


Еще переводы:

кулиса

кулиса (Якутский → Русский)

кулиса; кулиса кэннигэр за кулисами.

сзади

сзади (Русский → Якутский)

  1. нареч. кэнниттэн, кэнники; идти сзади кэнники ис; 2. предлог с род. п. кэннигэр, кэлин өттүгэр; сзади дома дьиэ кэннигэр.
кэнна

кэнна (Якутский → Английский)

pp., adv. behind, after, then; кэннигэр pp., adv. behind, in back of

курдурҕаамахтаа

курдурҕаамахтаа (Якутский → Якутский)

курдурҕаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сүүрэн баран эрэр уолаттар атахтарын тыаһа кэннигэр курдурҕаамахтаан сүттэ. Амма Аччыгыйа

өтөөхтөө

өтөөхтөө (Якутский → Якутский)

өт I диэнтэн атаах. Куотан даҕаны ханна ыраах сир өтөөхтүөй? Хотон кэннигэр ытыы турбута. И. Никифоров

саһыс

саһыс (Якутский → Якутский)

сас диэнтэн холб. туһ. Оҕолор сасыһа оонньуу сырыттылар
Манчаары ампаар кэннигэр саһан турда. Софр. Данилов

тайбаахы

тайбаахы (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Эһэ баппаҕайа. Лапа медведя. Оһох кэннигэр эһэ тайбаахыта сытар үһү (тааб.: сиппиир)

ынчыктаспахтаа

ынчыктаспахтаа (Якутский → Якутский)

ынчыктас диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оҕонньор ампаарын кэннигэр тугу эрэ гынан ынчыктаспахтаата. Амма Аччыгыйа

навесная сельскохозяйственная машина

навесная сельскохозяйственная машина (Русский → Якутский)

тыа хаһаайыстыбатын иилиллэр массыыната (трактор иннигэр эбэтэр кэннигэр быстах таныллар (олордуллар) тыа хаһаайыстыбатын ханнык эмэ чопчу үлэтин толорор массыына.)

ботугураһыы

ботугураһыы (Якутский → Якутский)

ботугурас диэнтэн хай
аата. Ылдьаана фойены төттөрү хааман иһэн кэннигэр кыыс сүппүт диэн ботугураһыыны иһиттэ. Софр. Данилов