Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэстэрии

и. д. от кэстэр=; бадарааны кэстэрии а) переезд через болото (на лошади); б) перегон через болото (напр. скота).

кэстэр=

побуд. от кэс =.

Якутский → Якутский

кэстэр

кэс I диэнтэн дьаһ
туһ. Күөх оту кэстэрэ сылдьан, быанан сири кээмэйдииллэр, от кыбытыылаах бэлиэ тоһоҕо анньаллар. Л. Попов
Нэһилиэги үлтү кэстэриллиэ, кинээс тыла ытыктамматаҕына, кимиэнэ ытыктаныай? Амма Аччыгыйа
Биир күн, сааскы ириэһин буолан эрдэҕинэ, били хара бараан киһи ууну-хаары тоҕута кэстэрэн, сиэллэрэн бидилитэн, Мохсоҕоллоох алааска кэлбитэ. И. Федосеев
Сыа хаары быһа кэстэрэн, атын сэргэҕэ аҕалан баайда. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

брод

брод (Русский → Якутский)

м. олом; идти бродом оломноо, кэс, кэстэр.

батыччахтат

батыччахтат (Якутский → Якутский)

батыччахтаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кириэстээх үрэҕэр быһа түһэрдии, тоҥуу хаары кэстэрэн батыччахтаттылар. П. Филиппов

кэһэрт

кэһэрт (Якутский → Якутский)

көр кэстэр
Үрэҕи кэһэрдэн тахсан бардылар. ПЭК СЯЯ
Биирдэ бу курдук кэһэрдэн истэхпинэ, мин табам уу анныгар сытар күрбэ таастан халтарыйан, түөрт түһүргэһигэр түспүтэ. УАЯ А

салыкыс-иликис

салыкыс-иликис (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Оттомо суохтук, халы-мааргытык хамсанан. Делая несуразные суетливые движения
Чочумча саарбахтаабыттыы салыкыс-иликис гынан баһын булкуйбахтаат сапсыйан кэбистэ уонна сорунуулаахтык киллиргэччи кэстэрэн тиийэн кэллэ. Тумарча

сэппэрэҥ

сэппэрэҥ (Якутский → Якутский)

даҕ. Сырата-сылбата суох, улахан илистиитэ суох (сүүрүү, сиэлии). Лёгкий, без особых усилий (бег, рысца)
[Быыра] Сэппэрэҥ сэлиинэн Силээннэри кэстэрдэ, Абыр-табыр айанынан Аабылааннары астарда. К. Туйаарыскай

кэттэр

кэттэр (Якутский → Якутский)

көр кэртэр
Сатыров оҕонньор тыа кыылын аймыахтара диэн онно маһы кэттэрбэт. И. Федосеев. Огдолуун систэрин быһыта түһэн, маардары кэстэрэн, ыарҕалары кэттэрэн айанныыллара үһү. И. Никифоров
Муостаны дэлби тэптэрэргэ соруммут өстөөхтөрү харыс да сиргэ хамсаппакка кэттэрэн кэбистилэр. Е. Неймохов

мочоохтос

мочоохтос (Якутский → Якутский)

мочоохтоо диэнтэн холб. туһ. Дьон …… биирдии-биирдии балаҕаннарын диэки тоҥуу хаарынан мочоохтоһо турдулар. Н. Павлов
Өлөксөй Лөкүөрүйэтигэр, оҕотугар тиийэ охсуон тиэтэйэрэ да, толоон сирдэри сааскы тибии тибэн, чиҥээбит хаары кэстэрэн мочоохтоһорго күннэрэ бүппүтэ. П. Аввакумов

оломнон

оломнон (Якутский → Якутский)

туохт. Кэһэн эбэтэр кэстэрэн тахсар чычаас сирдээх буол (үрэх, өрүс туһунан). Иметь брод (о реке, речке)
Уорааннардаах сүүрүктэрдээх, Оломноммот өрүстэрдээх, Тайалҕаннаах тайҕалардаах, Дабааннардаах аартыктардаах, Уһун айаҥҥа холуубун Олорон кэлбит олохпун. Күннүк Уурастыырап

оломноо

оломноо (Якутский → Якутский)

туохт. Үрэҕи оломунан кэһэн, кэстэрэн туораа. Идти, ехать вброд, переходить вброд. Уҥуоргу кытылга оломноо
Уйбаан бастаан кытылтан хайаҕа быһа оломноон тахсыа этэ. Амма Аччыгыйа
Отонноотоххо оҥоойук туолар, Оломноотоххо уу туоранар. Күннүк Уурастыырап
Кыһыл тыл байҕалы оломнуур. «ХС»

вброд

вброд (Русский → Якутский)

нареч. кэһэн, кэстэрэн, оломноон; перейти речку вброд үрэҕи кэһэн таҕыс.