Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэчигирэс=

совм. от кэчигирээ =; оҕолор кэчигирэһэн тураллар дети стоят ровными рядами.

кэчигирэс

представляющий ровный ряд (о мелких предметах); кэчигирэс бугуллар ровные ряды мелких копён; кэчигирэс тиистэр ровные мелкие зубы.

Якутский → Якутский

кэчигирэс

I
кэчигирээ диэнтэн холб. туһ. Ыстакаан курдук буор-кунус көһүйэлэр хаптаһыҥҥа кэчигирэспиттэр. Н. Габышев
Тэҥ ойуунан барбыт куобахтар суоллара, туой күөс ойуутун курдук, кэчигирэһэ сыталлара. Эрилик Эристиин
II
даҕ. Тэҥник кэккэлэспит (биир суол тэҥ предметтэр, уруһуйдар эҥиннэр, кэккэлэрин туһунан). Представляющий собой ровный тесный ряд (об однородных предметах, рисунках, орнаментах и т. п.)
Кэчигирэс ойуулаах Кэриэн айаҕы Кэскиллээн кэккэлэттилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Испиискэ хаатыгар маарынныыр биир тэҥ кэчигирэс суоруу дьиэлэрдээх кыбаарталга кэлэн, Үүйэ алаарыйан хаалла. Л. Попов
Эмдэй-сэмдэй кэчигирэс чүмэчи тэтиҥнэр сэбирдэхтэрин сиккиэрэ …… Кыһыллаайы аһаҕас уолугун сөрүүнүнэн даҕайар. Л. Попов
Бириэмийэлэммит дьахталлары биир-биир ааттаталаан, кэчигирэс, ып-ыраас тиистэрэ сандаарыҥнаһан киирэн бардылар. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

кэчигирэһии

кэчигирэһии (Якутский → Русский)

и. д. от кэчигирэс=.

сылыктас

сылыктас (Якутский → Якутский)

сылыктаа диэнтэн холб. туһ. Муусука оонньуор диэри уонна бэйэ-бэйэни көрөн-истэн сылыктаһыахха диэри, дьон ыскмыайкаларга кэккэлэһэн кэчигирэспиттэр. Р. Баҕатаайыскай

кэскиллээхэй

кэскиллээхэй (Якутский → Якутский)

кэскиллээх диэнтэн нор
поэз. Киллэм сыһыы сирдэрим Киэлилэрин тухары Кэскиллээхэй үлэбит Кимиэллээхтик ньиргийдэ. П. Тобуруокап
Кэрэ-билэ доҕоттоор, Кэчигирэһэн тураммыт, Кэскиллээхэй тыллары, Кэпсэтиэҕиҥ, сэгэрдэр! Саха нар. ыр. III

кэтигирээ

кэтигирээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бытархай уонна эриэ-дэхси кэчигирэс кэккэ буолан көһүн. Показаться, предстать глазам мелкими ровными рядами
Курупааскылар таарбайа хаампыттара кумааҕыга өппүт чэрэниилэ курдук кэтигирии ууллан эрэр. Амма Аччыгыйа

сандаарыс гын

сандаарыс гын (Якутский → Якутский)

сандаарый диэнтэн көстө түһүү. Бөһүөлэк иһэ элэктэриичэстибэ уоттарынан сандаарыс гынна. А. Фёдоров
Эрчимнээхтик күлэн, кэчигирэс үрүҥ тиистэрэ сандаарыс гыммыттара. Н. Заболоцкай

ааттаталаа

ааттаталаа (Якутский → Якутский)

ааттаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Даша хаһыаттары нүөмэрдэринэн дэхсилии тутуталыы охсоот, босхоломмут куораттары ааттаталаан истэ. Амма Аччыгыйа
Бириэмийэлэммит дьахталлары биир-биир ааттаталаан, кэчигирэс, ып-ыраас тиистэрэ сандаарыҥнаһан киирэн бардылар. Н. Заболоцкай
Ыспыраанньык нууччалары биир-биир араспаанньаларынан, ааттарынан, аҕаларын ааттарынан ааттаталыыр. «ХС»

килэһэн-халаһан

килэһэн-халаһан (Якутский → Якутский)

сыһ. Тас көстүүгүнэн атыттартан уһулуччу чорбойон (хол., олус мааны таҥастаах дьон туһунан). Выделяясь своим необычным внешним видом (напр., богатой нарядной одеждой)
Килэһэн-халаһан, ханнык эрэ мааны дьон иһэллэр. — Үрүҥ Айыы Тойон били тойоттордуун кэчигирэһэн-кэккэлэһэн, килэһэн-халаһан олороллор. ТТИГ КХКК

кэйиҥэс

кэйиҥэс (Якутский → Якутский)

кэйиҥэс уга көр кэйигэс уга
Киэркэтиэм дуо орто олукпун кэйиҥэс, дьэдьэн дуу угунан? Р. Баҕатаайыскай
Дьиэ таһыгар, тусаһаҕа, Бөлкөй, күөх кэйиҥэс угугар Кэчигирэһэн олороннор Киэһэ сэлэһэллэр дьоннор. Баал Хабырыыс

сэнньилгэ

сэнньилгэ (Якутский → Якутский)

көр сэнньэлгэ
Кэчигирэс ойуулаах Ньэлгэккэй угунуохтаах, Сэттэ сиринэн сиэллээх кэриэн айаҕы Сэттэ сэнньилгэ кыргыттарбар Кэриччи туттаран туран... Нор. ырыаһ. Дмитрий Кононович тилэх баттаһа миэлин чочоччу туппутунан туох да кумааҕы, бартыбыал сэнньилгэтэ суох киирэн кэлэрэ. «ХС»

туналыс

туналыс (Якутский → Якутский)

туналый диэнтэн холб. туһ. Аҕыс кырабаат, үрүҥ куруһубанан сабыллан, туналыһа кэчигирэспиттэр. Л. Попов
Мааны лүүстүрэлэр көннөрү уоттан адьас атын, күндү сырдыгынан туналыһаллара. Н. Лугинов
Ыраах Дьааҥы хайалара туналыһаллар. «Кыым»