и. д. от кэчигирэс=.
Якутский → Русский
кэчигирэһии
кэчигирэс
представляющий ровный ряд (о мелких предметах); кэчигирэс бугуллар ровные ряды мелких копён; кэчигирэс тиистэр ровные мелкие зубы.
кэчигирэс=
совм. от кэчигирээ =; оҕолор кэчигирэһэн тураллар дети стоят ровными рядами.
кэчигирээ=
представлять, образовывать ровный ряд, располагаться ровными рядами (о мелких предметах).
Якутский → Якутский
кэчигирэс
I
кэчигирээ диэнтэн холб. туһ. Ыстакаан курдук буор-кунус көһүйэлэр хаптаһыҥҥа кэчигирэспиттэр. Н. Габышев
Тэҥ ойуунан барбыт куобахтар суоллара, туой күөс ойуутун курдук, кэчигирэһэ сыталлара. Эрилик Эристиин
II
даҕ. Тэҥник кэккэлэспит (биир суол тэҥ предметтэр, уруһуйдар эҥиннэр, кэккэлэрин туһунан). ☉ Представляющий собой ровный тесный ряд (об однородных предметах, рисунках, орнаментах и т. п.)
Кэчигирэс ойуулаах Кэриэн айаҕы Кэскиллээн кэккэлэттилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Испиискэ хаатыгар маарынныыр биир тэҥ кэчигирэс суоруу дьиэлэрдээх кыбаарталга кэлэн, Үүйэ алаарыйан хаалла. Л. Попов
Эмдэй-сэмдэй кэчигирэс чүмэчи тэтиҥнэр сэбирдэхтэрин сиккиэрэ …… Кыһыллаайы аһаҕас уолугун сөрүүнүнэн даҕайар. Л. Попов
Бириэмийэлэммит дьахталлары биир-биир ааттаталаан, кэчигирэс, ып-ыраас тиистэрэ сандаарыҥнаһан киирэн бардылар. Н. Заболоцкай
кэчигирээ
туохт. Биир тэҥник кэккэлээн көһүн, кэккэлэс (биир уустаах предметтэр тустарынан). ☉ Выстраиваться, располагаться стройным рядом, рядами (об однородных предметах)
Катя …… эмискэччи сүр түргэнник, эдэрдик күлэн тэбис-тэҥ тиистэрэ кэчигирииллэр. Амма Аччыгыйа
Алаастар аайы кэбиһиилээх оттор кэчигирээбиттэрэ. И. Федосеев
Дьүкээбил уотун сырдыгар кыһарыйан көрдөххө остуолбалар тэбис-тэҥ кэккэлэрэ кэчигирээбиттэр. «ЭК»
Еще переводы: