Якутские буквы:

Якутский → Русский

кээһии

1) сокр. от кэбиһии; стогование сена; 2) компь. кэширование

кээс

сущ. компь. кэш (cash)

кээс=

сокр. от кэбис=

Якутский → Якутский

бүдүс кээс

туохт., түөлбэ. Куһаҕаны оҥор, туох эмэ куһаҕаҥҥа уган биэр. Совершить подлое дело, подложить свинью
Кыыс Миитэрэйгэ бүдүс кээһиэн баҕаран баран, арыыйтан хаалла. Н. Түгүнүүрэп

кээс

I
көр кэбис I
Бу аан дойдуга эн кээспит кэриэһиҥ, Майгыҥ бастыҥа, алгыһыҥ — Араҥаччылыыра миигин мэлдьитин! Эллэй
Чэйгин хойуутук кээс. И. Гоголев
«Сааһыҥ тухары кулуннуу кистии-кистии, собулҕаны тоҥсуйа сырыт», — диэн тойоно кыраан кээстэ үһү. Амма Аччыгыйа
Ийэ аата ийэ, тугу да кээһэн туран барыахха баара. Айталын
II
кэпс., көр кэбис III
[Атаһа Өстүөпкэ:] «Ээ, кээс доҕоор! Улаханнык көрүмэ!» — диэтэ. П. Ойуунускай
Оо, кээс! Миигиттэн куттаныма, хаар хаҥаата. Аны мин бардам баҕаларым ааспыттар. С. Данилов
Кээс, ыйытыма. Күннүк Уурастыырап
Таһаҕастаах сыарҕаҕа киирбитим ээ. Ээ, кээс, доҕоор. Амма Аччыгыйа

Якутский → Английский

кээс=

v. dial. cf. кэбис= to throw, toss, pitch, cast


Еще переводы:

кэширование

кэширование (Русский → Якутский)

компь . кээһии

сампаан

сампаан (Якутский → Якутский)

кэпс., көр сампааныскай
Уокка ас кээһиитэ диэн баар эбээт, онуоха сампаан даҕаны сөп буолуо этэ. У. Нуолур

багдас

багдас (Якутский → Якутский)

багдай диэнтэн холб. туһ. Арай онно-манна атыыһыттар уораҕайдара, оскуола, таҥара, балыыһа дьиэлэрэ багдаһаллара. Софр. Данилов
Антах аҕас-балыстыы үүт-үкчү икки биэстии этээстээх устудьуоннар олорор дьиэлэрэ багдаспыттар. Н. Лугинов
Алаастар аайыттан аарыма кээһиилэр астыктык багдаһан ыраахтан көстөллөр. Д. Апросимов
Ол күөл бэтэрээ өттүгэр кэбиһиилээх оттор багдаһан олороллор. «ХС»

д ьа н ыс

д ьа н ыс (Якутский → Якутский)

туохт. Ордук күүскэ дьаный. Особенно упорствовать, усердствовать в чем-л.
Онтон ыла хайҕаммыт киһи быһыытынан, ампаарга баар кутуйахтары дьаныһан туран бултаһан барбытым. Н. Якутскай
Бэрт үгүс сыл дьаныһан, былырыын бааһынаны барытын сортовой сиэмэнэн ыспыппыт. П. Егоров. Аҕаҥ ыраах баҕайы үлэлиир ээ. От кээһиитин бүтэрээри дьаныһаллар үһү. А. Федоров

модороон

модороон (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Салаҥ, модьу, ситэ нарыламматах (сэби-сэбиргэли, тэрили этэргэ). Сработанный, сколоченный грубо, топорно, без изящества
Остуол икки өттүгэр киһи олороругар аналлаах модороон лааппылар. Далан
Көлөттүгэс модороон сыарҕалаах тыраахтар кээһиигэ от тиэйэ сылдьар. Софр. Данилов
Оҕонньор уот иннигэр модороон оҥоһуулаах талах олоппос турарыгар куолутунан аргынньахтаан кэбистэ. «ХС»
2. Боллоруттаҕас эбэтэр олус модьу, улахан (хол., уос, мурун эбэтэр киһисүөһү миэстэлэрин этэргэ). Грубый, топорный, неизящный (напр., губы, нос)
[Тайах] салаалардаах муостарын адаарыҥнатар, …… тугу эрэ ботугуруур курдук модороон уоһун боллороҥнотор. Амма Аччыгыйа
Лаппа ситиһиилэниэн, ый тахсыбыт улахан сирэйбит, муннубут-уоспут модорооно атахтыыр. Р. Баҕатаайыскай
Сүөдэр күлэ түстэ, улахан модороон илиитин Хобороос санныгар уура охсон, таптайбахтаан ылла. А. Сыромятникова
3. көсп. Олус сөҥ, бэйэтигэр сөбө суох хойуу (киһи куолаһын этэргэ). Низкий, глухой, очень грубый, несоответствующий внешнему облику кого-л. (о голосе)
[Тровскай] сахалыы олус үчүгэйдик билэриттэн бэйэтиттэн бэйэтэ дуоһуйар курдук туттар уонна …… хойуу, модороон куоластаах. Л. Попов. Ха ра сатыын искиэрэлээх кыыс уоллуу м о д о р о о н куолаһынан бааҕынаата. Г. К олесов
ср. калм. модьрун ‘грубый’

кэш

кэш (Русский → Якутский)

сущ. компь. кээс

швырнуть

швырнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. бырах, кээс, элит.

кинуть

кинуть (Русский → Якутский)

сов. см. кидать; # кинуть жребий сэрэбиэйдэ кээс.

кидать

кидать (Русский → Якутский)

несов. кого-что, чем, разг. тамнаа, бырах, кээс; кидать камнями тааһынан тамнаа.

илбирит

илбирит (Якутский → Якутский)

илбирий диэнтэн дьаһ
туһ. Хас уон сылга саптан-саптан илбиритэн кээспит баата суорҕан үллүктээх. «Чолбон»