Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэҕэлии

сыһ. Кэҕэ курдук. ☉ Как кукушка, подобно кукушке
Мин Кэрэ сайын кэлэрин Кэҕэлии кэпсиэм. А. Софронов
[Сеня] тиит кылаан чыпчаалыгар ыттан олорон кэҕэлии чоргуйара. Эрилик Эристиин
Эһэ этин сиэх иннинэ, бастаан суор курдук хаһыытыах эбэтэр кэҕэлии кукууктуох кэриҥнээххин. Болот Боотур

кэҕэлээ

туохт. Кэҕэни үтүктэн саҥар, кэҕэ курдук эт. ☉ Подражать кукушке, куковать
Дүҥүрдэрин дөр-дөр охсо-охсо, абааһыларын ыҥыран иһиирэн сирилэттилэр, кэҕэлээн чоҥуйдулар. Н. Якутскай
Дьукаахпыт Тиитэ уол муннукка сөрүөстэн туран кэҕэлээбитэ чахчы эбит. А. Неустроева

Еще переводы:

кэдэлин

кэдэлин (Якутский → Якутский)

кэдэй диэн курдук
Кээдьэгэр быһыылаах Кэҕэлиирэ кыылым, …… Кэдэллэн олорон, Кэрэ-чуор куолаһынан Кэрэ билэтик эттэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ааныка барахсан быар куустан дьоһуннуран кэдэллэн турбута. Н. Габышев

кээдьэгэр

кээдьэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Иэҕиллибит курдук, ортотунан иһирдьэ киирбит (үксүгэр сис туһунан). ☉ Выгнутый, изогнутый (обычно о спине)
Кэрдэстигэс кэҥэриилээх Кээдьэгэр быһыылаах Кэҕэлиирэ кыылым …… Кэрэ билэтик эттэ. Өксөкүлээх Өлөксөй

куоҕастаа

куоҕастаа (Якутский → Якутский)

туохт. Куоҕаһы үтүктэн хаһыытаа (үксүгэр ойуун туһунан). ☉ Кричать, подражая гагаре (обычно о шаманах)
Эмиэ тохтоон олорон эрэ Кэҕэлиир, суордуур, куоҕастыыр, Кэлэҕэйдиир алларастыыр, Онтон устунан …… кыыран барар. Дьуон Дьаҥылы
Дүҥүрдэрин дор-дор охсо-охсо, абааһыларын ыҥыран иһиирэн сирилэттилэр, кэҕэлээн чоҥуйдулар, куоҕастаан хахаардылар. Н. Яковлев

киҥкил-силик

киҥкил-силик (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Уйаара-кэйээрэ биллибэт, улахан, кэрэ. ☉ Бескрайний, необъятный, чарующий, красивый (о лесе)
Кэҕэлиирэ кыылым Киҥкил-силик тыам Кэрискэ маһыгар Кэдэллэн …… олорор. Өксөкүлээх Өлөксөй
Киҥкил-силик тыаларга Кэҕэ кэлэн кэпсээтин. Эллэй

кэкэҕэр

кэкэҕэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэкэйбит быһыылаах, моонньун кэннин диэки чирэһиннэрэ туттубут. ☉ С напряженно застывшей шеей и отведенной назад головой
Кэдэгэр систээх, Кэкэҕэр быһыылаах, Кэҕэлиирэ кыылым …… Кэрэ чуор куолаһынан Кэрэ бэлиэтик кэпсээтэ. ДВ О

кэрдэстигэс

кэрдэстигэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөһэ өттүнэн кимистибит (киһи, көтөр мунна, тумса). ☉ Вогнутый, изогнутый (о переносице)
Кэрдэстигэс кэҥэриилээх, Кээдьэгэр быһыылаах Кэҕэлиирэ кыылым Киҥкил-силик тыам Кэрискэ маһыгар Кэдэллэн олорон Кэрэ-чуор куолаһынан Кэрэ билэтик эттэ. Өксөкүлээх Өлөксөй

кэрэлиирэ

кэрэлиирэ (Якутский → Якутский)

кэрэ диэнтэн нор. поэз. ☉ Прекрасный, чудесный
Кэлэҕэйдиир куоластаах Кэҕэлиирэ кыылларбыт Кэтит кэскил олохтоох Кэрэлиирэ сайыммыт Кэлэригин кэпсиирэ, Кэрэкэтин эбитин. А. Софронов
Кэхтэн биэрбэт кэскиллээх Кэрэлиирэ олоҕу Кэҥэтээхтээн тутуоҕуҥ. Күннүк Уурастыырап

чобурҕаа

чобурҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Чоп-чоп-чоп» диэн эрэр курдук тыаһы таһаар. ☉ Издавать чмокающие звуки, чмокать
[Ойуун] тохтуу түһээт, аны чөкчөҥөлөөн чобурҕаата, кэҕэлии этэн кукууктаата. Н. Якутскай
Ат туйахтара чобургуу туойаллар. Н. Габышев

аҕалыс

аҕалыс (Якутский → Якутский)

аҕал диэнтэн холб. туһ. Кини [герой] ньургун бэйэтэ, сырдык тыынын толук ууран туран, бар дьонугар, Ийэ дойдутугар дьолу аҕалыста эбээт. Амма Аччыгыйа
Ыраас хааным таммаҕынан Эн көҥүлгүн толуй — суоҕум, Сырдык тыыным сыанатынан Эн кыайыыгын аҕалсыаҕым. Күннүк Уурастыырап
Бастакы күөрэгэй буолаҥҥын Сайсары салгынын сатарыт, Кэҕэлии кэриини кыйаҥҥын Сааскыттан сайыны аҕалыс. П. Тобуруокап

куоҕастыы

куоҕастыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Куоҕас курдук. ☉ Как гагара, подобно гагаре (кричать)
Дүҥүрүн хаҥас кулгааҕар таҕайан олорон, иһиллэр-иһиллибэт иккэрдинэн охсон дыыгыната-дыыгыната, чөкчөҥөлүү чүүбүргээн, куоҕастыы хахааран, кэҕэлии этэн, суордуу хооҕурҕаан ылаттыыр. Күннүк Уурастыырап
Туруйа хараҕа көлүйэбитигэр сүүрэн киирэн куоҕастыы хахаараат, үс төгүл умус, оччоҕо ууҥ көтөн хаалыа. И. Гоголев