Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэҕэрдии

и. д. от кэҕэрт = отрыгивание, отрыжка.

кэҕэрт=

рыгать, отрыгивать.

Якутский → Якутский

кэҕэрдии

аат. Куртаххыттан айаххынан тыастаахтык салгын тахсыыта. ☉ Отрыжка
Гастриты кырках, кэҕэрдии баар буолбутунан эмиэ билиллэр. АВТ ГСЭ
Куртаҕын, быһыыта, эмиэ көрүөхтэрин наада эбит. Кэҕэрдии сордуура. Ю. Чернов (тылб.)

кэҕэрт

туохт. Куртаххыттан айаххынан салгыны таһаар. ☉ Отрыгнуть (воздух из желудка)
Ноолур …… саҥата суох алаадьылаах чэйи истэ, туох эрэ суолталааҕы этээри гыммыттыы, кэҕэрдэн ылаат, олоппоско иэҕэҥнээтэ. И. Гоголев
Баайдар Ньукуола күн талбыттарынан аһыыллар, нөҥүө күнүгэр бары ахтааҕынан кэҕэрдэллэр. А. Федоров. Куртахха ас сөҥөн мунньустуутуттан киһи кэҕэрдэр. ФВН ТС
тюрк. кекир, кигир

Еще переводы:

отрыжка

отрыжка (Русский → Якутский)

ж. кэҕэрдии, өҕүйүү.

отрыжка

отрыжка (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
кэҕэрдии

рыгать

рыгать (Русский → Якутский)

несов. кэҕэрт, өҕүй.

рыгнуть

рыгнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. кэҕэрт, өҕүйэн кэбис.

отрыгивать

отрыгивать (Русский → Якутский)

несов., отрыгнуть сов. что, чего кэҕэрт, өҕүйэн кэбис; ребёнок отрыгнул молоко аҕо үүтүн өҕүйэн кэбистэ.

кэбинии

кэбинии (Якутский → Якутский)

кэбин диэнтэн хай
аата. Сотору соҕус отут-алта уон мүнүүтэ буолан баран, [сүөһү] аһын төттөрү кэҕэрдэн таһааран, кэбиниитэ саҕаланар. СИиТ

кэһэх

кэһэх (Якутский → Якутский)

аат., эргэр.
1. Ох хаата. ☉ Колчан
Сынаҕы Баай эйиэхэ тоҕо эрэ Соҕотох оноҕостоох кэһэҕи ыытта. И. Гоголев
Кини [Мэкчэ] аттыгар кыырыктаах үҥүүтэ уонна кэһэхтээх оҕо бэлэм сыталлара. Далан
Маһары Баһыакап хоруобун хаҥас диэки өттүгэр ох саатын, …… оноҕосторун тирии кэһэххэ уган, ол аттыгар батаһын уонна батыйатын уурбуттар. БИГ ӨҮөС
2. фольк. Хаа. ☉ Вместилище чего-л., сума
Кураанап, кэһэхтээххэ дылы, Хара Ыстапаан куотуоҕуттан хаптайа түһэн баран, эмиэ күөртэҥэлээн эрэр. Айталын
◊ Кэһэхтээх үөн — хаалаах үөн. ☉ Набитый червями, червивый
Хайа дойду хабарҕатыгар харахтаах халларыыта кэлэн, кэһэхтээх үөнүнэн кэҕэрдэ олордоҕой? Саха фольк. Бу туох ааттаах абааһы көтөрө кэлэн кэһэхтээх үөнүнэн кэҕэрдэн барда?! Д. Апросимов
др.-тюрк. кеш

кэбин

кэбин (Якутский → Якутский)

туохт. Ыйыстыбыт аһылыккын хат кэҕэрдэн таһааран өр илдьи ыстаа (хол., ынах, таба). ☉ Пережевывать пищу, срыгивая ее (о жвачных животных)
Ынахтар сытан эрэ ыараханнык сыыгыначчы тыына-тыына кэбинэллэрэ иһиллэр. Далан
Торбостор кэбинэн кэрдиргэтэллэрэ иһиллэр. Суорун Омоллоон
Күнүс оту кыра-кыралаан биэрии [сүөһү] кэбинэригэр туһалаах үһү. «Кыым»

мотуччу

мотуччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Толорутук, иҥсэлээхтик уобан (сиэ). ☉ В полный рот, за обе щеки (есть, уплетать)
«Бу да оҕонньор сэрии дьонугар дылы хамаанданан үлэлэтээри дойҕохтоотоҕо үһү», — өттүгэстээн сытан, лэппиэскэни мотуччу уоба-уоба, б и и р у о л х а п т ү һ ү с т э. Дьүөгэ Ааныстыырап
Манна эрэстэрээҥҥэ курдук ким да сэрэнэ туттубат: мотуччу уоппут эти ыстаан ыллаҥнатыы, итии миини үрэн бурдьугунатыы, дуоһуйбуттуу кэҕэрдэн кэбиһии. Ыҥырар ыл.

асхарый

асхарый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт.
1. Наһаа уойан сыанан-арыынан чалҕарыйа, көлөһүн тахса сылдьар буол. ☉ Пыхтеть, потеть от чрезмерного ожирения. Суон киһи аһаан асхарыйда
□ Үөһүн тартаран кэҕэрдэрэ, тиритэн асхарыйара, тыынан сыыгыныыра, саҥаран бобуллаҥныыра — барыта киһи тириитин таһынан, киһи сиргэниэх айылаах. Болот Боотур
2. фольк. Тугунан эмэ (хол., арыынан, сыанан) өлгөмнүк алын. ☉ Обильно сочиться, литься (напр., маслом, жиром)
Аал уот иччитэ Тойон эһэм обургу, Ааттанан арах Аһаан асхарый, Үтүөнэн айыылаа, Үрдүгүнэн соргулаа, Үчүгэйинэн үөрт, Үөрүүлээҕинэн көрүс, Дом сүлгүрдүүр! С. Зверев
Булумньута буоллаҕына, Боростуой таас буолбатах — Муударастаах таас үһү, Аһыырынан-таҥнарынан Асхарыйа сытар үһү. Эллэй
Аан дойдум иччитэ, иһит! Аһаан-сиэн асхарый, чалҕарый. Күлүм аллай! Эһэм аһаа! Далан