побуд. от күлүгүр = 1) затенять, покрывать тенью; затемнять; 2) перен. возводить поклёп, клеветать на кого-л., , очернять кого-л. * */ күлүгэс смешливый. / күлүгээн хулиган. /
Еще переводы:
күлүк; күлүктээ, күлүгүрт, мынааһырт
күлүгүрдүү, мынааһырдыы
сов. 1. кого (опечалить) санньыт, соҥут, санаатын алдьат; 2. что (сделать менее радостным) санньыт, саппаҕырт, күлүгүрт; омрачить радость үөрүүнү саппаҕырт.
сов. 1. что (скрыть) күлүктээ, бүөлээ; тучи затмили всё нёбо халлааны барытын былыттар бүөлээтилэр; 2. кого-что, перен. (превзойти) күлүктээ, күлүгүрт; затмить чью-л. славу ким эмэ албан аатын кулу ктээ.