Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүддьүөт күннээҕи ороскуота

текущие расходы бюджетов

күннээҕи

1) дневной; күннээҕи сорудах дневное задание; 2) повседневный, текущий; мимолётный; күннээҕи наада повседневные нужды; күннээҕи үтүө сонно ааһар погов. добро, сделанное мимоходом, тут же забывается; ср. күннэтээҕи .

үп күннээҕи хамсааһынын бүддьүөтэ

бюджет текущих операций

күннээх

1) солнечный; күннээх күн солнечный день; киһи күннээх погов. у человека всегда бывает время светлых дней; 2) имеющий день; содержащий ... дней; требующий ... дней; өссө биир күннээхпин у меня есть ещё день (напр. для отдыха); икки күннээх үлэ двухдневная работа.

Якутский → Якутский

күннээҕи

даҕ.
1. Биир күннээх, биир күн усталаах. Однодневный, происходящий в течение дня
Сеня, бүгүҥҥү күннээҕи эрэйдэммит сылаата кэлэн эмискэ саба түспүттүү, илиитэ-атаҕа сэниэтэ суох буолла. Н. Лугинов
Аны оттооһун күннээҕи бэбиэскэтигэр кэлимсэ механизациялааһын туруорулунна. КН ТДь
Учуутал бэйэтин күннээҕи үлэтигэр дидактика бириинсиптэринэн салайтарыахтаах. ННН СТМО
2. Күн аайы буолар; көннөрү. Каждодневный; обычный
Күннээҕи үтүө сонон ааһар (өс хоһ.). Маяковскай айымньылара биһиги олохпут, хас күннээҕи үлэбит быстыспат сорҕото, арахсыспат аргыһа буолла. Софр. Данилов
Сэмэнчиги кытта ким да бу дьахтар курдук харса суох кэпсэтэ илигэ. Ол гынан баран кини күннээҕи олох чахчытын этэрэ. Н. Якутскай

күннээх

даҕ.
1. Күн уота күүскэ сырдыктык тыгар. Солнечный, ярко освещаемый солнцем
Мин көрдүм күннээх Кавказ Модун, күөх хайаларын Кыһына суох уоттаах куйаас Илиҥҥи дойдулары. С. Данилов
Никита сааскытыйан эрэр чаҕылхай күннээх уулусса устун сүүрэ-хаама былаастаан иннин хоту дьулуруйан истэ. Н. Лугинов
2. көр күннүктээх
1.
— Ол балаҕан ханна баарый? — Мантан биир күннээх айан. «ХС»
Күннээх халлааҥҥа көстүбэтэх — былыттаах халлааҥҥа быкпатах диэн курдук (көр былыт)
[Кыыс оҕо барахсан] Былыттаах халлааҥҥа быкпакка, Күннээх халлааҥҥа көстүбэккэ Олорбута эбитэ үһү. Суорун Омоллоон


Еще переводы:

позавчерашний

позавчерашний (Русский → Якутский)

прил. разг. иллэрээ күннээҕи.

бюджет текущих операций

бюджет текущих операций (Русский → Якутский)

үп күннээҕи хамсааһынын бүддьүөтэ

текущие расходы бюджетов

текущие расходы бюджетов (Русский → Якутский)

бүддьуөт күннээҕи ороскуота

повседневный

повседневный (Русский → Якутский)

прил. күннээҕи, күннэтээҕи, күн аайытааҕы.

күннэтээҕи

күннэтээҕи (Якутский → Русский)

ежедневный, повседневный; ср. күннээҕи 2.

дневной

дневной (Русский → Якутский)

прил. 1. күнүскү; дневная смена күнүскү смена; 2. (однодневный) күннээҕи; дневной заработок күннээҕи хамнас, күннээҕи өлөрүү.

житейский

житейский (Русский → Якутский)

прил. олох, күннээҕи олох, күннээҕи; житейская мудрость олох муудараһа; житейские хлопоты күннээҕи түбүк.

репортаж

репортаж (Русский → Якутский)

м. репортаж (күннээҕи событиелары хиһыатынан, радионан иһитиннэрии).

проза

проза (Русский → Якутский)

ж. 1. лит. проза; 2. перен. (повседневность) күннээҕи кыһалҕа; житейская проза күннээҕи олох кыһалҕата.

ежедневный

ежедневный (Русский → Якутский)

прил. 1. (каждодневный) күннэтээҕи, күн аайы буолар; 2. (повседневный) күннээҕи; ежедневные заботы күннээҕи кы-һалҕалар.