Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күнүскүлүү

сыһ. Күнүс курдук. ☉ Словно днем, как (будто) днем
Түннүк уота түүҥҥүнү Күнүскүлүү күндээрдэр, Маннык элбэх төлөнү Түөһүм миэнэ иҥэрдэр! И. Гоголев
Хонуу үрдэ күнүскүлүү күндээрэ сырдаата. Биһиги сиргэ хаптайдыбыт. С. Никифоров
Эмискэ хос иһиттэн Кытаахап күнүскүлүү таҥныбыт Кыһыччаны батыһыннаран сулбу ыстанан таҕыста. «ХС»

күнүскүлээ

туохт. Ынаҕы күнүс эрдэ ыа (үксүгэр сайыҥҥы кэмҥэ). ☉ Доить коров в первой трети дня (обычно в летнее время)
Өкүлүүн эмээхсин Өкүүчэтиниин, ынахтарын күнүскүлээн баран, дьиэлэрин диэки хаамсан иһэллэр. С. Никифоров
Күн үөһэ ойуута, дьоммут күнүскүлүү иликтэринэ, тахсан дьэ аһаатыбыт. Э. Соколов. Арыт күнүскүлүүрүм, биитэр түөртүүрүм иннигэр утуйан, нуктаан ылааччыбын, оччоҕо эрэ табыллабын. Биэс т.

Якутский → Русский

күнүскүлээ=

доить в первой трети дня (коров).

Еще переводы:

лаампа

лаампа (Якутский → Якутский)

аат.
1. Өстүөкүлэ бүрүөһүннээх сырдатар мал. ☉ Осветительный прибор со стеклянным колпачком, лампа
Кыраһыын лаампата. Элэктэриичэскэй лаампа. Остуол лаампата. Күн сырдыга уоттаах лаампа.  Сүүстээх лаампа, мэктиэтигэр, Күнүскүлүү сырдаабыта. Күннүк Уурастыырап
Кыраһыын лаампата хоһу имик-самык сырдатар. Н. Заболоцкай
2. Туохха эмэ аналлаах электротехническэй прибор. ☉ Электротехнический прибор какого-л. назначения. Тэлэбиисэр лаампата. Электроннай лаампа
◊ Ильич лаампата истор. — элэктэриичэстибэ уота (В.И. Ленин чиэһигэр олоҕурбут этии). ☉ Электрический свет, лампа Ильича (выражение вошло в обиход в честь В.И
Ленина). Ильич лаампатын чаҕыл сырдыгар Уолчаан саҥа букубаары арыйыа. Эллэй
Үүннэриэхпит эйиэхэ Мичурин отонун, Ума тыахпыт Ильич лаампатын. П. Тулааһынап
Мантан Ильич лаампата сыдьаайыаҕа, Дьиэбит сырдыаҕа, санаабыт сайдыаҕа! С. Васильев

күндээр

күндээр (Якутский → Якутский)

I
туохт.
1. Күлүмнүү тык, чаҕылый (үксүгэр күн туһунан). ☉ Ярко сиять, сверкать, излучать яркий свет (обычно о солнце)
Булчут кутаата, үйэттэн үйэлэргэ үгүс өбүгэлэрбитин өлөртөн өрүһүйбүтүҥ, өһүмэ, умуллума, күүдэпчилэн, күндээр, хараҥалыын хатыс! Далан
Барыларын [көтөрдөрү, тыаны, хорууну] саататарга соруйан ылынан турардыы саппаҕа суох халлааннааҕы күн тыган күндээрэр. Эрилик Эристиин
Былыта суох халлаан, күн киирэн эрэр сардаҥатыгар ордук күндээрдэ. Д. Токоосоп
2. Олус сырдаан көһүн (үксүн хос, дьиэ, о. д. а. иһин туһунан). ☉ Быть залитым ярким светом, ярко освещаться (напр., о внутреннем пространстве дома, комнате)
Хаспах иһигэр ханан даҕаны сырдык киирбэтэр да, ол күөл уутуттан сыдьаай күндээрэр. Н. Якутскай
Түннүк куруһуба сабыынан күндээрбитэ. В. Протодьяконов
Хонуу үрдэ күнүскүлүү күндээрэ сырдаата. Биһиги сиргэ хаптайабыт. С. Никифоров
II
даҕ. Күлүмүрдэс, олус сырдык. ☉ Блестящий, сверкающий, сияющий
1967 сыллаах дьылга бу Саха сиригэр буор сыбахтаах, муус түннүктээх балаҕан дьиэни биири даҕаны көрүөхпүт суоҕа: күндээр таас түннүктээх, кырааскалаах муосталаах нуучча дьиэтэ туругуруоҕа. П. Ойуунускай
Лена күндээр үөһүгэр Үөр хоптолор тыҥкыныыллар, Тугу эрэ хаһан эрэ Сүтэрэн аһыйаллар. И. Гоголев
Бу сир хара мас тыалаах, алаадьы алаастаах, күндээр уулаах үрэхтээх, собо балыктаах күөллээх. П. Аввакумов