- быстрый, бурный (о течении); күрүлгэн сүүрүк бурное течение; 2. водопад; өрүс күрүлгэнэ водопад на реке.
Якутский → Русский
күрүлгэн
Якутский → Якутский
күрүлгэн
- аат.
- Күүстээх, дохсун сүүрүк. ☉ Стремительное, сильное течение
Күүстээх күрүлгэн, умса дьулурутан аҕалан, оту-маһы ол тааска иҥиннэрэ биэрээт, …… аһары көтүтэн тус хоту диэки илдьэ бара турар эбит. Амма Аччыгыйа
Биһиги көрөн турдахпытына, бэрэбинэ сүлбэттэн киирэр күрүлгэҥҥэ түбэстэ уонна ууну аннынан эргичийбэхтээтэ да, куобах эрэйдээҕи ыраах эстэ. И. Сосин
Уу күрүлгэнэ барылыыр тыаһыгар кини тоҕо эрэ куолакал хойуу, лоҥкунас тыаһын иһиттэ. А. Куприн (тылб.) - Үөһэттэн түһэр дьулусханнаах уу сүүрүгэ. ☉ Водопад
Үөһэттэн түһэр уу күүстээх күрүлгэн буолан таастан тааска охсуллан таҥнары курулуура. Далан
Венесуэлаҕа Карони өрүс салаатыгар баар Ангела күрүлгэн — аан дойдуга саамай үрдүктэрэ. ДьДьДь
Замбезига аан дойду саамай бөдөҥ күрүлгэннэриттэн биирдэстэрэ Виктория күрүлгэн баар. КВА МГ - даҕ. суолт. Аһара итии. ☉ Очень жаркий
Күн күрүлгэн сардаҥатыттан үгүс бактериялар үс чаас устатыгар өлөллөр. КВА Б
Еще переводы: