күтүрэс диэнтэн хай
аата. Манна түбэһиэх күтүрэһии, Маргыар, ардыгар этиһии. С. Васильев
[Саллаат иһигэр] бэйэ бэйэни эрэнсибэт буолуу, күтүрэһии кэҥээн барбыта. «Чолбон»
Якутский → Якутский
күтүрэһии
күтүрэс
күтүрээ диэнтэн холб. туһ. Ол курдук бэйэ бэйэлэрин күтүрэһэннэр олорбуттар. ПЭК СЯЯ
күтүрээ
туохт. Туох эмэ буолбутун сабаҕалаа; буолуон сөптөөх дии санаа, кими эмэ туохха эмэ уорбалаа. ☉ Подозревать кого-л. в чем-л.; приписывать кому-л. что-л. дурное, наговаривать на кого-л.
Онон, быһата, манна биир буулдьалаах саалаах арай Дьуур баар. Дьэ, онон, манна диэн эттэххэ, бар дьон киниэхэ күтүрүүллэр эбит. Суорун Омоллоон
Ким эрэ оһолтон, дьаҥтан өллөҕүнэ, тута абааһыга күтүрүүллэр. И. Гоголев
«Чэ, Лена, таҕыстыбыт. Аны оҕолорбут, атын дьыаланан дьарыктана сылдьаллар диэн күтүрүөхтэрэ», — Миша күлэр. «ХС»
Якутский → Русский
күтүрэс=
взаимн. от күтүрээ = подозревать друг друга.
күтүрээ=
подозревать кого-л. в чём-л.; приписывать кому-л. дурной поступок; кими күтүрүүгүн ? кого ты подозреваешь?
Еще переводы: