Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күтүө

аат. Киһи бииргэ төрөөбүт эбэтэр тастыҥ улахан эдьиийин кэргэнэ. ☉ Муж старшей родной или двоюродной сестры, зять
Бу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа Кыргыска охтубут мин таайым уҥуоҕа, Мин күтүөм хаалларбыт атаҕа, Мин аҕам быстарбыт тарбаҕа Бу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа. С. Руфов
Оттон ол биһиги ынахпыт буолуо диэн, алҕас, күтүөм ынаҕын дэлби кырбаабытыгар буруйданыа дуу? Күндэ
Күтүө Миша онно-манна сырыттаҕын аайы куруук ол-бу кэһиилээх кэлэр идэлээх эбит. Багдарыын Сүлбэ. Тэҥн. күтүөт, күтүөмэ
ср. тюрк. кийэү ‘зять’

Еще переводы:

күтүөмэ

күтүөмэ (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тастыҥ эдьиий эрэ, тастыҥ күтүө. ☉ Муж дальней родственницы, старшей по возрасту, зять по дальним родственным связям. Тэҥн. күтүө, күтүөт

нэһилиэстибэлэн

нэһилиэстибэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Нэһилиэстибэтэ ыл, нэһилиэстибэлээх буол. ☉ Унаследовать, наследовать. Байбал күтүөтэ куоракка дьонун дьиэти нуотун нэһилиэстибэлэнэн олорор

бибилэтиэкэр

бибилэтиэкэр (Якутский → Якутский)

аат. Бибилэтиэкэ үлэһитэ. ☉ Библиотекарь
Нина – Ааныс эмээхсин иитиэх кыыһа – бибилэтиэкэр, оттон биирдэрэ күтүөтэ Вася – суоппар эбиттэр. Э. Соколов

күтүөт

күтүөт (Якутский → Якутский)

аат.
1. Киһи кыыһын эбэтэр балтын кэргэнэ. ☉ Зять
Күтүөт кыыһы сиэтэн таһаарбыт, атыгар мииннэрбит, илдьэ барбыт. Саха фольк. Платон куоракка үөрэнэр бастакы дьылларыгар эдьиийин, күтүөтүн аахха Егасовтаахха, олорор. Суорун Омоллоон
Күтүөт кынныһаҕын кэпсээнин бэркэ болҕойон олорон истибитэ. А. Бэрияк
2. кэпс. Кэргэн ылар киһи; кэргэн ылаары сылдьар киһи. ☉ Жених
Арҕаа улуус кулубатын оҕото, күтүөт быһыылаах. Биирдэрэ аҕам киһи. Быһыыта дуруускаһыта. Суорун Омоллоон
Дэлиһиэй үөрэн-көтөн күллэрэстээн иһэн, күтүөтүн кулгааҕар тиийэн хаһыытаан кэпсэтэн, дьиэ иһэ күргүөм бөҕө буолан эрэр. Эрилик Эристиин. Тэҥн. күтүө, күтүөмэ

арахсыһыы

арахсыһыы (Якутский → Якутский)

арахсыс диэнтэн хай
аата. Күтүөтэ аах сотору Көһөн баран хаалтара: Адаарыһан-айдаарсан, Арахсыһыы буолбута. Күннүк Уурастыырап
Ыҥырда миигин аартык Кустугунан далбаатыы, Олохпут өрүү маннык: Көрсүһүү, арахсыһыы. И. Гоголев

бастат

бастат (Якутский → Якутский)

бастаа I диэнтэн дьаһ
туһ. Бурхалей биэс киһини талан ылан баран, булуллубут сирдьит киһини иннигэр бастатта. Эрилик Эристиин. Күтүөтүн бастатан, кыыһын ортоку, уолун кэнники туруоран баран оҕонньор эттэ. Саха фольк.

былакаат

былакаат (Якутский → Якутский)

аат. Аҕытаассыйалыыр эбэтэр биллэрэр суруктаах хартыына. ☉ Плакат
Хара Былаас уонна кини күтүөтэ Ньукуу дьиэтэ. Икки остуол, олох мастар, истиэнэҕэ былакааттар уонна боростуой хартыыналар. А. Софронов
Утары эркиҥҥэ — эҥин араас былакааттар кэккэлии сыһыарыллыбыттар. Н. Габышев

сарсыардалык

сарсыардалык (Якутский → Якутский)

сыһ., түөлбэ. Сарсыарда буолан эрдэҕинэ. ☉ Под утро, ранним утром
Аргыылап тула өттүн көрдө. Кини Суондалыын кэлбит суоллара эрэ дьэрэлийэ сытар. Сарсыардалык кыраһа түспүт. Софр. Данилов
Күтүөтэ күн ахсын, кэриэтэ сарсыардалык собуокка кэлэрэ. Н. Чернышевскай (тылб.)

эмсэхтэт

эмсэхтэт (Якутский → Якутский)

эмсэхтээ диэнтэн атын
туһ. Кини күтүөтүн, миигин бастыҥ остоолго олордуо уонна эмис сылгы хаһатынан-этинэн эмсэхтэтиэ. «ХС»
Ити дьэ ынырык сурах этэ! Ол эрээри Катя бэйэтин дууһатын ыар аһыыга эмсэхтэтэр бырааба суох: киниэхэ күүс-күдэх наада. А. Фадеев (тылб.)

баһыыбалаа

баһыыбалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Махтанаргын биллэр. ☉ Благодарить, говорить «спасибо»
Оҕо баһыыбалаан баран, кинигэ маҕаһыынын диэки сүүрэн тэбэ турбута. Суорун Омоллоон
Оҕонньор күтүөтүгэр баһыыбалаан баран, арыгытын айаҕар илдьэн истэҕинэ, тоҕо түһэн хаалла. М. Доҕордуурап
Мин …… эйэҕэс, кэпсэтинньэҥ суоппарбар нэһииччэ тылбынан эрэ баһыыбалаат, таһырдьа ыстанным. Н. Заболоцкай