туохт. Аймах дьахтарыҥ (кыыһыҥ, балтыҥ, эдьиийиҥ) кэргэн тахсан күтүөттээх буол. ☉ Заиметь, обрести зятя
Оттон, оҕоҥ сааһын ситэрэн, сыыттаан сиэтэҕиҥ дии. Хата хомуньуус күтүөттэниэҥ. Суорун Омоллоон
Улаатан эрэр, уон тоҕустаах уол оҕоҕо дылы, ону-маны билбэт киһиэхэ дылы. Ити баай тоҥус …… киһи хамначчыта күтүөттэниэ дуо? Н. Павлов
[Кэтириис:] Арба ол сулуусай күтүөттэнээри сылдьар дьон биһигинньиктэри итиччэ атаҕастаабат, кыһарыйбат буолуоххут дуо? С. Ефремов
Якутский → Якутский
күтүөттэн
күтүө
аат. Киһи бииргэ төрөөбүт эбэтэр тастыҥ улахан эдьиийин кэргэнэ. ☉ Муж старшей родной или двоюродной сестры, зять
Бу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа Кыргыска охтубут мин таайым уҥуоҕа, Мин күтүөм хаалларбыт атаҕа, Мин аҕам быстарбыт тарбаҕа Бу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа. С. Руфов
Оттон ол биһиги ынахпыт буолуо диэн, алҕас, күтүөм ынаҕын дэлби кырбаабытыгар буруйданыа дуу? Күндэ
Күтүө Миша онно-манна сырыттаҕын аайы куруук ол-бу кэһиилээх кэлэр идэлээх эбит. Багдарыын Сүлбэ. Тэҥн. күтүөт, күтүөмэ
ср. тюрк. кийэү ‘зять’
күтүөт
аат.
1. Киһи кыыһын эбэтэр балтын кэргэнэ. ☉ Зять
Күтүөт кыыһы сиэтэн таһаарбыт, атыгар мииннэрбит, илдьэ барбыт. Саха фольк. Платон куоракка үөрэнэр бастакы дьылларыгар эдьиийин, күтүөтүн аахха Егасовтаахха, олорор. Суорун Омоллоон
Күтүөт кынныһаҕын кэпсээнин бэркэ болҕойон олорон истибитэ. А. Бэрияк
2. кэпс. Кэргэн ылар киһи; кэргэн ылаары сылдьар киһи. ☉ Жених
Арҕаа улуус кулубатын оҕото, күтүөт быһыылаах. Биирдэрэ аҕам киһи. Быһыыта дуруускаһыта. Суорун Омоллоон
Дэлиһиэй үөрэн-көтөн күллэрэстээн иһэн, күтүөтүн кулгааҕар тиийэн хаһыытаан кэпсэтэн, дьиэ иһэ күргүөм бөҕө буолан эрэр. Эрилик Эристиин. Тэҥн. күтүө, күтүөмэ
Якутский → Русский
күтүөт
1) зять; 2) разг. шутл. жених.
Якутский → Английский
күтүөт
n. son-in-law
Еще переводы: