Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күөстүү

сыһ. Күөс оргуйарын курдук, дохсуннук, эрчимнээхтик. Подобно вскипанию варева, энергично
Куоракка саҥа олох күөстүү үллэн дэбилийдэ. Р. Кулаковскай
Көр-күлүү аргыстаах үлэ-хамнас күөстүү оргуйда. Э. Соколов
Утаакы буолбата күөрэгэйдээх ходуһаҕа күргүөм үлэ эмиэ күөстүү оргуйбутунан барбыта. «Кыым»

күөстээ

туохт. Мииннэ буһар (этинэн эбэтэр балыгынан). Варить суп (из мяса или рыбы)
Сарсын тилигирэс соболору күөстээн оҕолорбутугар сиэтиэхпит. Софр. Данилов
Дьиэ иһигэр соҕотох эмээхсин күөс күөстээн букунайа сылдьар эбит. Н. Якутскай
Ийэм хаары уулларан чэй өрдө, эт күөстээтэ. Н. Түгүнүүрэп

Якутский → Русский

күөстээ=

варить (пищу); ставить на огонь (посуду для варки пищи).


Еще переводы:

күөстэт=

күөстэт= (Якутский → Русский)

побуд. от күөстээ =.

күөстэс=

күөстэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от күөстээ =.

оргут=

оргут= (Якутский → Русский)

1) доводить до кипения, кипятить; ууну оргут= кипятить воду; ср. кыынньар =; 2) перен. доводить кого-что-л. до высокой степени возбуждения, напряжения; хаанын оргут= разг. вывести кого-л. из себя; үлэни күөстүү оргут= работать с большим напряжением.

үлүйүмтүө

үлүйүмтүө (Якутский → Русский)

1) зябкий; үлүйүмтүө киһи зябкий человек; 2) теплолюбивый (о растениях). үлүйүү и. д. от үлүй=. үлүн = вздуваться, вспучиваться; подниматься; илиитин тымырдара үллүбүттэр у него вены на руках вздулись; тиэстэ үлүннэ тесто поднялось; үүт үлүннэ молоко бежит # үлэ күөстүү үллэр работа кипит.

күөстээччи

күөстээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от күөстээ = тот, кто готовит пищу, обед.

күөстэс

күөстэс (Якутский → Якутский)

күөстээ диэнтэн холб. туһ. Дима, эн убайгын кытта күөстэ күөстэс

күөстээччи

күөстээччи (Якутский → Якутский)

күөстээ диэнтэн х-ччы аата
Бүөтүр буоллаҕына бартыһааннарга күөс күөстээччи буолбута, онтон ортоҕуна ыҥыырдар быаларын бэрийэн оҥортуур этэ. Эрилик Эристиин

күөстэт

күөстэт (Якутский → Якутский)

күөстээ диэнтэн дьаһ. туһ. Биир эмэ кыыһы соруйан киэһээ аһылыгы күөстэт

аманах

аманах (Якутский → Якутский)

аат. Кыыл, сүөһү өрөҕөтүгэр быттыктарын диэкинэн үөскүүр сыа. Наружный слой жира (около вымени и в пахах животного)
Уол торбоһун аманаҕын сыатыттан күөс күөстээн бэлэмниир. Саха ост. I

барылҕаннан

барылҕаннан (Якутский → Якутский)

туохт. Олус күүһүр, дохсуннур (сүүрүк туһунан). Становиться стремительным, сильным (о течении реки)
Сүүрүк силбэһии аннынааҕы кыраньыыт тааска охсуллан барылҕаннанан, куруутун уута күөстүү оргуйа турар. Н. Якутскай