Якутские буквы:

Якутский → Русский

күөтэһии

и. д. от күөтэс =.

күөтээ=

1) подавлять своим превосходством, запугивать, устрашать; 2) притеснять, обижать.

Якутский → Якутский

күөтэһии

күөтэс диэнтэн хай
аата. Дьэ оччоҕо [эһэ атын эһэни охсуһууга ыҥырдаҕына] күөтэһии саҕаланар, ол үксүгэр хааннаах хапсыһыынан түмүктэнэр. И. Федосеев
Сындалҕаннаах күөтэһии буолла. И. Данилов

күөтээ

туохт. Тугунан эмэ сабырыйа баһый, куттаа, наһаа дьулат. ☉ Подавлять кого-л. чем-л. (напр., своим превосходством), запугивать, устрашать
Көҥүл-босхо күөтээбиккит, Күнү-ыйы күөнтээбиккит, Күн бүгүҥҥүлээх, Аҥаардас сарсыҥҥылаах эрэ буолуоҕа. Саха нар. ыр. II
Оҕотун сыспытын курдук, аны Ньукууһаны бэйэтин сынньаары күөтээн олороҕун дуу? Амма Аччыгыйа
Ырааҕы көрөр-билэр үрүҥ ыраахтааҕы — Күн-судаар күөтээн олорор дииллэр. Болот Боотур

Еще переводы:

күөтэс=

күөтэс= (Якутский → Русский)

взаимн. от күөтээ = запугивать, устрашать друг друга.

күөтээһин

күөтээһин (Якутский → Русский)

и. д. от күөтээ = 1) запугивание; 2) притеснение.

алып

алып (Якутский → Якутский)

аат. Киһи санаатын, иэйиитин сүүйэр, баһылыыр күүс. ☉ Волшебная сила, волшебство; очарование
Айылҕа алыбын этигэр-хааныгар иҥэриммит киһи олус ыраас санаалаах буолар. И. Гоголев
Күннээх саас, мутукча тылларын саҕана, Мин таптал алыбын аан бастаан билбитим. Эллэй
Айаал дойдутугар таптала окко-маска иҥэн хаалан баран дьикти алыбынан илгийэргэ дылы. Н. Лугинов
△ Киһини сөрүүр, үктэтэр кубулҕат, албын-көлдьүн быһыы. ☉ Коварство, обман
Ити таҥас-сап, мал-баай барыта албын алып. А. Сыромятникова
Аллараа бөҕө ааҥнаатаҕына Албыннаһар алып ас, Көстүбэт бөҕө күөтээтэҕинэ Көрдөһөр көҥсү ас кини [арыгы] буолла. Өксөкүлээх Өлөксөй
△ Киһини сөхтөрөр албас, күүстээх ньыма. ☉ Эффективное, впечатляющее средство, способ
Ууттан уоту уматар Улуу алып бу эбит! С. Зверев
Биһиэхэ суох олоҥхолор Кэпсиир алып албастара, — Үрүҥ тыыҥҥа өллөй буолар Үс салаалаах кымньыылара. И. Эртюков

сүбэһит

сүбэһит (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сүбэ биэрэр, ыйар-кэрдэр киһи. ☉ Советчик, наставник
«Арба, сүбэһиттэрдээх этим буолбат дуо?» — диэн санаа киниэхэ киирэн, сирэйэ соҕотохто сырдаан, хараҕын уутун соттон, олоро түспүтэ. Суорун Омоллоон
«Бэйэтиттэн ыйытыахха наада», — Устин сүбэһит буолла, сыҥаах баттанна. Н. Габышев. Аргыһым — кырдьаҕас табаһыт, сээркээн сэһэнньит, эдэрдэргэ үтүө сүбэһит, мындыр өйдөөх Нэгиэччээн оҕонньор. Доҕордоһуу т.
2. Тэрилтэҕэ анал дуоһунас, маннык дуоһунастаах үлэһит. ☉ Советник (должность и человек, занимающий её)
Кинилэр баай ыччаттара ньалҕарыйа лаһарыйбыт таайдара-абаҕалара сэбиэскэй сууттарга «сүбэһиттэр», «үөрэхтээх идэлээхтэр» сололоругар күөтээн олороллор. Амма Аччыгыйа
Судаарыстыба бэйэтэ сүбэһиттэрдээх, үрдүкү чиновниктардаах итиэннэ тас дойдулары кытта сибээстэһэр дьонноох буолар. «Сахаада»
△ Сорох тэрилтэҕэ эдэр үлэһиттэри үөрэтэр-такайар анал үлэһит. ☉ Наставник (должность)
«Байбал оҕо сөпкө этэр», — кэлин кэмҥэ пиэрмэ эдэр кыргыттарыгар сүбэһитинэн үлэлиир Кэтириис эмээхсин сымнаҕас-сымнаҕастык саҥаран унаарытта. Софр. Данилов